Sim, quando eles fizeram para eles um bezerro de fundição e disseram: Este é o teu Deus que te tirou do Egito e fez grandes provocações;

Eles fizeram deles um bezerro derretido e disseram: Este é o teu Deus que te tirou do Egito. A tradução em inglês de Êxodo 32:4 é: "Estes são teus deuses." [Nas duas passagens, a Septuaginta tem: houtoi hoi theoi sou, e também a versão em Peshito, 'Hi sunt dii tui, Israel.'] ' Elohiym ( H430 ), embora plural, quando aplicado ao Ser Supremo, seja traduzido no singular , e damos preferimos a esta tradução em Êxodo 32:4 , porque a ofensa dos israelenses no assunto do bezerro derretido não foi uma violação do primeiro mandamento, a multiplicação de divindades, mas uma violação do segundo, a estímulo a Deus por uma imagem material .

4-38 O resumo de suas orações que temos aqui, registrado. Muito mais, sem dúvida, foi dito. Qualquer que seja a capacidade que temos de fazer alguma coisa no caminho do dever, devemos servir e glorificar a Deus de acordo com o máximo dele. Ao confessar nossos pecados, é bom notar as misericórdias de Deus, para que sejamos mais humildes e envergonhados. Os tratos do Senhor mostraram sua bondade e longanimidade, e a dureza de seus corações. O testemunho dos profetas era o testemunho do Espírito nos profetas, e era o Espírito de Cristo neles. Eles falaram ao serem movidos pelo Espírito Santo, e o que eles disseram deve ser recebido de acordo. O resultado foi uma maravilha das misericórdias do Senhor e o sentimento de que o pecado os havia trazido ao seu estado atual, do qual nada além de amor imerecido poderia resgatá-los. E a conduta deles não é um espécime da natureza humana? Vamos estudar a história de nossa terra e nossa própria história. Vamos relembrar nossas vantagens da infância e perguntar quais foram nossos primeiros retornos? Façamos isso com frequência, para que sejamos humildes, agradecidos e vigilantes. Lembrem-se todos de que orgulho e obstinação são pecados que arruinam a alma. Mas muitas vezes é tão difícil persuadir os que têm o coração partido à esperança, como antigamente era levá-los ao medo. Este é o teu caso? Eis esta doce promessa: Um Deus pronto para perdoar! Em vez de nos afastarmos de Deus sob um senso de indignidade, vamos ousadamente ao trono da graça, para que possamos obter misericórdia e encontrar graça para ajudar em momentos de necessidade. Ele é um Deus pronto para perdoar.