Boca a boca falarei com ele, aparentemente, e não por enigmas; e ele contemplará a semelhança do Senhor; por que, pois, não temestes falar contra o meu servo Moisés?
Boca a boca. Imediatamente, não por um intérprete, nem por símbolos visionários apresentados à sua imaginação.
visual - clara e seguramente.
Não está em discursos escuros - parábolas ou semelhanças.
A semelhança do Senhor ele deve contemplar - não a face ou essência de Deus, que é invisível ( Êxodo 33:20 ; Colossenses 1:15 ; João 1:18 ), mas alguma evidência inconfundível de Sua presença gloriosa ( Êxodo 33:2 ; Êxodo 34:5 ).
A última cláusula deveria ter sido conjugada com a precedente, assim: 'não em discursos sombrios, e em uma figura ele deve contemplar o Senhor'. Essa pequena alteração na avaliação remove toda a aparência de desigualdades para Deuteronômio 4:15 .