King James Atualizada
"Assim, Moisés enviou-os do deserto de Parã, conforme a ordem do SENHOR. Todos eram chefes dos israelitas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Moisés, por ordem do Senhor, os enviou do deserto de Parã; todos aqueles homens eram cabeças dos filhos de Israel.
Esses homens eram cabeças - não os príncipes nomeados, Números 10:1 - Números 10:36 , mas chefes, homens líderes, embora não sejam do primeiro escalão.
1-20 Uma história memorável e melancólica é relatada neste e no capítulo seguinte, sobre o retorno de Israel das fronteiras de Canaã e a sentença de perambular e perecer no deserto, por sua incredulidade e murmuração. Parece, Deuteronômio 1:22, que a moção para procurar a terra veio do povo. Eles tinham uma opinião melhor de sua própria política do que da sabedoria de Deus. Assim, arruinamos a nós mesmos acreditando nos relatos e representações dos sentidos, e não na revelação divina. Andamos pela vista, não pela fé. Moisés deu aos espiões essa acusação: Tenham boa coragem. Não foi apenas um grande empreendimento que eles assumiram, que exigiu boa administração e resolução; mas uma grande confiança foi depositada neles, o que exigia que eles fossem fiéis. Coragem em tais circunstâncias só pode surgir da fé forte, que somente Caleb e Josué possuíam.
