Números 14:12

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei; e te farei a ti povo maior e mais forte do que este."

"Eu os ferirei com praga e os destruirei, mas farei de você uma nação maior e mais forte do que eles"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Vou feri-lo com pestilência e o aniquilarei. De ti, contudo, farei uma grande nação, muito mais poderosa do que este povo!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Números 14:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E o SENHOR disse a Moisés: Até quando este povo me provocará? e quanto tempo levará até que acreditem em mim, apesar de todos os sinais que mostrei entre eles?

O Senhor disse ... Eu ferirei - não um decreto final, mas uma ameaça suspensa, como apareceu na edição, sobre a intercessão de Moisés e o arrependimento de Israel.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

11-19 Moisés fez humilde intercessão por Israel. Nisto ele era um tipo de Cristo, que orava por aqueles que o usavam com desdém. O perdão do pecado de uma nação é afastar o castigo da nação; e por isso Moisés está aqui tão fervorosamente. Moisés argumentou que, consistentemente com o caráter de Deus, em suas abundantes misericórdias, ele poderia perdoá-los.