King James Atualizada
"Então, diante de toda a assembleia da congregação dos filhos de Israel, Moisés e Arão prostaram-se com suas faces rente à terra."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então Moisés e Arão prostraram-se com o rosto em terra diante de toda a assembléia da congregação dos filhos de Israel.
Moisés e Arão caíram de bruços - como humildes e fervorosos suplicantes, tanto para as pessoas, pedindo-lhes que desistissem de um projeto tão perverso, ou melhor, a Deus, como o habitual e único refúgio da violência tumultuada e de pescoço duro , e um meio esperançoso de abrandar e impressionar seus corações.
5-10 Moisés e Arão ficaram surpresos ao ver um povo jogar fora suas próprias misericórdias. Calebe e Josué garantiram ao povo a bondade da terra. Eles não fizeram nada das dificuldades no caminho de conquistá-las. Se os homens estivessem convencidos da conveniência dos ganhos da religião, eles não permaneceriam a serviço dela. Embora os cananeus habitassem em cidades muradas, sua defesa se afastou deles. Os outros espiões perceberam sua força, mas esta sobre sua maldade. Ninguém pode estar seguro quando provocou Deus a deixá-los. Embora Israel habite em tendas, elas são fortificadas. Embora tenhamos a presença de Deus conosco, não precisamos temer a força mais poderosa contra nós. Os pecadores são arruinados por sua própria rebelião. Mas aqueles que, como Caleb e Josué, se expõem fielmente a Deus, certamente serão tomados sob sua proteção especial e serão escondidos da fúria dos homens, sob o céu ou no céu.
