Nova Versão Internacional
"A comunidade de Israel toda e os estrangeiros residentes entre eles serão perdoados, porque todo o povo esteve envolvido num pecado involuntário."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então será que, se for cometido por ignorância, sem o conhecimento da congregação, toda a congregação oferecerá um novilho em holocausto de cheiro suave ao SENHOR, com a sua oferta de cereais e a sua libação, conforme o costume, e um cabrito como oferta pelo pecado.
Se deveria ser cometido pela atenção. O mosaico ritual era complicado, e as cerimônias a serem realizadas nos vários casos de purificação especificados, exporiam um adorador, por obediência, ao risco de omitir ou negligenciar alguns deles. Essa lei incluía o estrangeiro no número daqueles por quem o sacrifício era oferecido pelo pecado da igualdade geral.
22-29 Embora a ignorância, em certo grau, desculpe, não justificará aqueles que poderiam ter conhecido a vontade de seu Senhor, mas não o fizeram. Davi orou para ser purificado de suas falhas secretas, aqueles pecados dos quais ele próprio não estava ciente. Os pecados cometidos de forma ignorante serão perdoados por Cristo, o grande sacrifício, que, quando se ofereceu de uma vez por todas na cruz, parecia explicar uma parte da intenção de sua oferta, naquela oração: Pai, perdoe-os, pois eles não sabem o que fazem. Parecia favorável aos gentios que esta lei de expiação pelos pecados da ignorância fosse expressamente estendida àqueles que eram estranhos a Israel.
