Fala aos filhos de Israel, e ordena-lhes que façam franjas nas orlas de suas vestes nas suas gerações, e que ponham na orla das orlas uma fita azul: Ofereça-lhes que eles fazem franjas . Essas eram tiras estreitas, em forma de asa, enroladas nos ombros e em várias partes do vestuário.

'Fringe', no entanto, é a tradução em inglês de duas palavras hebraicas distintas - a que significa lapela ou orla estreita, chamada de 'bainha ou borda' ( Mateus 23:5 ; Lucas 8:44 ) que, Mateus 23:5 torná Lucas 8:44 lo mais atraente aos olhos e consequentemente mais útil ao objetivo descrito, era coberto com uma fita de cor azul ou roxa ; o outro termo significa cordas com borlas no final, presas aos cantos da roupa.

Ambos são vistos nos vestidos egípcios (Heródoto, de Rawlinson, 2: 2, cap. 81:; Antigo Egito, de Wilkinson, 3: 3, cap. 9:, p. 141) e vestidos assírios; e como o povo judeu era ordenado por ordens expressas e repetidas a tê-los, a moda tornou-se subserviente, no caso deles, para despertar associações altas e religiosas - para manter-los na lembrança habitual dos mandamentos divinos.

37-41 O povo é ordenado pelo Senhor a fazer franjas nas bordas de suas vestes. Os judeus se distinguiam de seus vizinhos em seus trajes, bem como em suas dietas, e assim ensinavam a não se conformar com o caminho dos pagãos em outras coisas. Eles se proclamavam judeus onde quer que estivessem, sem vergonha de Deus e de sua lei. As franjas não foram apontadas para aparar e adornar suas roupas, mas para despertar a mente como lembrança, 2 Pedro 3:1. Se eles fossem tentados a pecar, a margem os advertiria a não violar os mandamentos de Deus. Devemos usar todos os meios para refrescar nossas memórias com as verdades e preceitos da palavra de Deus, para fortalecer e acelerar nossa obediência e armar nossas mentes contra a tentação. Seja santo para o seu Deus; purificado do pecado e sinceramente dedicado ao seu serviço; e essa grande razão para todos os mandamentos é repetida várias vezes: "Eu sou o Senhor, seu Deus".

Versículo 38. Ofereça-os - torne-os franjas ] Aprendemos com Números 15:39 que essas franjas eram emblemáticas dos vários comandos de Deus. Que houvesse alguma analogia entre uma franja e um preceito , seria ousado afirmar ; mas quando uma coisa é designada para representar outra, não importa quão diferente, esse primeiro objeto se torna o representante regular ou sinal do outro. Não há analogia entre o termo pão e a farinácea substância nutritiva assim significada; mas porque este termo é usado para expressar e representar aquela coisa, cada pessoa a compreende; e quando a palavra pão é vista ou ouvida, um conhecimento perfeito, não das letras que compõem essa palavra, mas das coisa significada por ele, é transmitida à mente. Assim, as franjas , sendo apontadas por Deus para representar e trazer à mente os mandamentos de Deus , Números 15:39, a menção ou visão deles transmitiu a inteligência pretendida. Todos os judeus as usavam, e provavelmente também nosso Senhor; consulte Mateus 9:20, onde a palavra κρασπεον deve ser entendida mais como franja do que com bainha de sua vestimenta.