King James Atualizada
"Então Moisés ficou extremamente irado e rogou ao SENHOR: “Não aceites a oblação, a oferta dessas pessoas. Jamais fiz mal a qualquer um deles, nem mesmo tirei deles um jumentinho sequer!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Moisés muito se irou, e disse ao Senhor: Não aceites a sua oferta;
Moisés ficou muito irado. Embora o mais manso de todos os homens, ele não pôde conter sua indignação por essas experiências injustas e infundadas; e o estado altamente excitado de seus sentimentos foi evidenciado pelo pronúncia de uma breve exclamação, na forma mista de uma oração e na declaração apaixonada de sua integridade (cf. 1 Samuel 12:3 )
Não respeite a oferta deles. Ele chama isso de oferta, porque, embora fosse para ser oferecido por Corá e seus associados levíticos, era o apelo conjunto de todos os amotinados por decidirem as reivindicações contestadas de Moisés e Arão.
12-15 Moisés convocou Datã e Abirão para apresentar suas queixas; mas eles não obedeceriam. Eles trazem acusações muito falsas contra Moisés. Aqueles freqüentemente caem sob as mais pesadas censuras, que na verdade merecem os mais altos elogios. Moisés, embora o homem mais humilde, ainda assim, encontrando Deus reprovado nele, ficou muito irado; ele não suportava ver as pessoas se arruinando. Ele apela a Deus quanto à sua própria integridade. Ele ordenou que aparecessem com Aaron na manhã seguinte, na hora de oferecer o incenso matinal. Corá comprometeu-se a aparecer. Homens ambiciosos e orgulhosos, enquanto projetam seu próprio progresso, geralmente se apressam em sua própria queda vergonhosa.
Verso Números 16:15. Não respeite a oferta deles ] Não havia perigo disso: eles desejavam configurar um sacerdócio e um sistema sacrificial próprio; e Deus nunca abençoou, e nunca pode abençoar, qualquer esquema de salvação que não seja de sua própria escolha. O homem está sempre supondo que pode consertar a obra de seu Criador, ou que pode fazer uma sua própria para substituí-la.
