King James Atualizada
"Ajuntaram-se, pois, contra Moisés e Arão, exclamando-lhes: “Basta! Toda a comunidade e todos os seus membros são consagrados, e o SENHOR está no meio deles. Por que, então, vos exaltais acima da assembleia de Yahweh?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ajuntaram-se contra Moisés e contra Arão, e disseram-lhes: Levais muito sobre vós, visto que toda a congregação é santa, cada um deles, e o Senhor está no meio deles; portanto, levantai-vos acima do congregação do SENHOR?
Eles se reuniram. A assembléia parece ter sido composta por toda a banda de conspiradores; e fundamentaram sua reclamação no fato de que todo o povo, sendo separado para o serviço divino ( Êxodo 19:6 ), estava igualmente qualificado para apresentar ofertas no altar, e que Deus estava graciosamente presente entre eles pelo tabernáculo e pela nuvem; Evidenciou Sua prontidão para recebers das mãos de quaisquer outros, bem como deles.
1-11 O orgulho e a ambição ocasionam uma grande quantidade de travessuras, tanto nas igrejas quanto nos estados. Os rebeldes discutem com o assentamento do sacerdócio sobre Aaron e sua família. Por uma pequena razão, eles tinham que se gabar da pureza do povo, ou do favor de Deus, pois o povo havia sido poluído com tanta frequência e ultimamente com o pecado, e agora estava sob as marcas do desagrado de Deus. Eles injustamente acusam Moisés e Arão de honrarem a si mesmos; enquanto que eles foram chamados por Deus. Veja aqui: 1. De que são os niveladores espirituais; aqueles que resistem aos poderes que Deus colocou sobre eles. 2. Que uso eles têm sido reparados. Moisés buscou instruções de Deus. O coração dos sábios estuda a resposta e pede conselho de Deus. Moisés mostra seus privilégios como levitas e os convence do pecado de subestimar esses privilégios. Isso ajudará a impedir que invejemos os que estão acima de nós, devidamente considerando quantos existem abaixo de nós.
Verso Números 16:3. Sim faça demais para você ] O original é simplesmente רב לכם rab lachem, demais para você . O espírito deste ditado me parece ser o seguinte: - "Os santos ofícios não são igualmente distribuídos: vocês se arrogam os mais importantes, como se seus santidade superior intitula você sozinho a eles; ao passo que toda a congregação é sagrada , e tem um igual direito a você de ser empregado nos serviços santíssimos. " Moisés retruca este ditado Números 16:7: Vós exagerais, רב לכם rab lachem ; Vocês já têm muito, filhos de Levi; Eu. e., por seu espírito e disposição atuais, você prova ser totalmente indigno de qualquer emprego espiritual .
