King James Atualizada
"exatamente como Yahweh tinha dito por intermédio de Moisés. Isso foi realizado como memorial para todos os filhos de Israel, a fim de que ninguém que não fosse descendente de Arão queimasse incenso diante do SENHOR, para não incorrer na punição que Corá e seus seguidores sofreram."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Eleazar, o sacerdote, tomou os incensários de bronze, com os quais os que foram queimados tinham oferecido; e foram feitas placas largas para cobertura do altar:
Os incensários de brasen ... fizeram placas largas ... Para ser um memorial. O altar de holocaustos sendo feito de madeira e coberto com latão, é adicionalmente a cobertura de placas largas não apenas a tornava duplamente segura contra o fogo, mas também servia como farol de combustível para impedir todas as futuras invasões do sacerdócio.
35-40 Saiu um fogo do Senhor e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam incenso, enquanto Arão, que estava com eles, era preservado vivo. Deus tem ciúmes da honra de suas próprias instituições e não as quer invadir. O sacrifício dos ímpios é uma abominação para o Senhor. Os incensários são devotados e, como todas as coisas devotadas, devem ser prestados à glória de Deus. Essa cobertura do altar lembraria os filhos de Israel desse evento, para que outros pudessem ouvir e temer, e não o fizessem mais presunçosamente. Eles trouxeram destruição sobre si mesmos, tanto no corpo quanto na alma. Assim, todos os que violam a lei e negligenciam o evangelho escolhem e amam a morte.
