""Peça aos israelitas que tragam doze varas, uma de cada líder das tribos. Escreva o nome de cada líder em sua vara."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Peça aos israelitas que tragam doze varas, uma de cada líder das tribos. Escreva o nome de cada líder em sua vara."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Fala aos filhos de Israel, e toma de cada um deles uma vara segundo a casa de seus pais, de todos os seus príncipes segundo a casa de seus pais doze varas; escreve o nome de cada um na sua vara .
Fale com os filhos de Israel. A controvérsia com Moisés e Arão sobre o sacerdócio era de natureza e magnitude que exigiam um acordo decisivo e autoritário. Para remover todas as dúvidas e silenciar todo o futuro reclamante em relação ao titular da carga, foi realizado um milagre de caráter notável e duração permanente, e na maneira de realizá-lo todas as pessoas foram obrigadas a ter um relacionamento direto e direto. interesse especial.
Tire cada um ... príncipes ... doze varas. Desde que os príncipes, sendo os filhos mais velhos da família principal e chefes de suas tribos, podem ter prosseguim como melhores reivindicações ao sacerdócio, se essa autoridade sagrada fosse compartilhada entre todas as tribos, elas eram, portanto, selecionadas e tendo doze em número - a de José sendo contado apenas um - Moisés recebeu a ordem de ver que o nome de cada estava inscrito em sua vara ou varinha de escritório - uma prática facilitada dos egípcios.
Os babilônios tinham o mesmo (Heródoto, de Rawlinson, n. 1:, cap. 19:, sec. 5, nota 3). [ maTeh ( H4294 ) significa algumas vezes uma tribo; mas seu significado principal é um galho ou ramo: portanto, uma vara ou bastão oficial é um emblema de poder.] Essa inscrição dos nomes das tribos nas várias varas é uma prova adicional para aqueles já encontrados, de que a escrita foi boa. conhecidos pelos ficaram na época do êxodo.
O nome de Arão, e não de Levi, foi usado, pois o último nome teria aberto uma porta de controvérsia entre os levitas; e como havia apenas uma vara para o chefe de cada tribo, a nomeação expressa de uma vara para Arão determinou que ele era o chefe dessa tribo, bem como o ramo ou a família da tribo à qual a herança sacerdotal deveria pertencer. A vara de Arão era a que, tendo pertencido a Moisés, e usada por ele na realização de tantos milagres, adquiriu um caráter de sacralidade; e na nomeação de Aaron para o ofício do sacerdócio, ele foi comprometido com seus cuidados.
Essas varas deveriam ser colocadas no tabernáculo próximo à arca (cf. Números 17:10 e Hebreus 9:4 ), onde foi prometido um símbolo divino queia terminar o tempo todo a disputa.
1-7 É um exemplo da graça de Deus que, tendo feito diversos milagres para punir o pecado, ele trabalharia mais um para evitá-lo. Doze bastões ou paus deveriam ser trazidos. É provável que eles fossem os paus que os príncipes usaram como bandeiras de sua autoridade; varas velhas e secas, que não tinham seiva. Eles esperavam que a vara da tribo, ou príncipe, a quem Deus escolheu para o sacerdócio, brotasse e florescesse. Moisés não objetou que o assunto já estivesse suficientemente resolvido; ele não se comprometeu a determiná-lo; mas deixou o caso diante do Senhor.
Verso Números 17:2. E pegue de cada um deles uma vara ] מטה matteh , o equipe ou cetro , que príncipe ou chefe de cada tribo aborreceu e que era o sinal de escritório ou realeza entre quase todas as pessoas da terra.