"Ouvindo o cananeu, rei de Arade, que habitava para o lado sul, que Israel vinha pelo caminho dos espias, pelejou contra Israel, e dele levou alguns prisioneiros."
Números 21:1
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Números 21:1?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E quando o rei Arad, o cananeu, que habitava no sul, ouviu dizer que Israel vinha pelo caminho dos espias; então lutou contra Israel, e fez alguns deles prisioneiros.
Rei Arad, o cananeu , [ ha-Kªna`ªniy ( H3669 ) melek ( H4428 ) `Araad ( H6166 )] - o rei cananeu de Arad; uma cidade antiga situada 'no sul' (ha-negeb, ie: o país sul) da Palestina (cf.
Números 33:40 ; Juízes 1:16 ). O local é indicado pela colina nua, Tell 'Arad, na qual Van de Velde encontrou alguns fragmentos de cerâmica muito antiga e um poço em ruínas (' Síria e Palestina. ' Vol. 2 :, p. 84). Eusébio e Jerônimo localizam a cidade a cerca de 30 milhas de Hebron (Robinson, 'Biblical Researches', vol. 2 :, p. 473).
Ouvi dizer que Israel veio pelo caminho dos espiões - [ derek ( H1870 ) haa-'Ataariym ( H871 ); Septuaginta, hodon Atharein] Gesenius, que define a importância da palavra como 'lugares, regiões', a traduz como o nome de alguma localidade no sul da Palestina. A Septuaginta e outros consideram a palavra hebraica "espiões" como um nome próprio, e traduzem. 'veio pelo caminho de Atharim em direção a Arad' (Kennicott).
Tomou alguns deles prisioneiros. Foi permitido que essa perturbação os ensinasse a esperar a conquista de Canaã, não por sua própria sabedoria e valor, mas apenas pelo favor e ajuda de Deus ( Deuteronômio 9:4 ; Salmos 44:3 - Salmos 44:4 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-3 Antes que o povo começasse a marchar pelo país de Edom, o rei de Arade, cananeu, que habitava a parte sul do país, os atacou no deserto e tomou alguns prisioneiros. Isso levou os israelitas a olharem mais profundamente para o Senhor.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
CAPÍTULO XXI
Arade, um rei dos cananeus, ataca Israel e o faz
prisioneiros , 1.
Eles devotam ele e seu povo à destruição , 2;
que eles realizaram posteriormente , 3.
Eles viajam de Hor, e ficam muito desanimados , 4.
Eles murmuram contra Deus e Moisés e odeiam o maná , 5.
O Senhor envia serpentes de fogo entre eles , 6.
Eles se arrependem e imploram a Moisés que interceda por eles , 7.
O Senhor o orienta a fazer uma serpente de bronze e colocá-la em uma
poste, para que as pessoas possam olhar e serem curadas , 8.
Moisés faz isso, e as pessoas que viram a serpente de bronze
viveu , 9.
Eles viajam para Oboth, Ije-abarim, Zared, e Arnon, 10-13.
Uma citação do livro das guerras do Senhor, 14, 15.
De Arnon eles vieram para Cerveja, 16.
Sua canção de triunfo , 17-20.
Moisés envia mensageiros aos amorreus para permissão para passar
por meio de suas terras , 21, 22.
Sihon seu rei se recusa, ataca Israel, é derrotado e todos os
suas cidades destruídas , 23-26.
Os provérbios poéticos feitos na ocasião , 27-30.
Israel possui a terra dos amorreus , 31, 32.
Eles são atacados por Og, rei de Basã , 33.
Eles o derrotam, destroem suas tropas e família e possuem seu
pousar , 34, 35.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XXI
Verso Números 21:1. O jeito dos espiões ] אתרים atharim . Alguns acham que isso significa o caminho que os espias tomaram quando foram vasculhar a terra. Mas isso é impossível, como o Dr. Kennicott justamente observa, porque Israel havia agora marchado de Meribah-Kadesh para o Monte Hor , além de Ezion-Gaber , e estavam mudando Edom para o sudeste; e, portanto, a palavra deve ser entendida aqui como o nome de um local .