E eles se viraram e subiram pelo caminho de Bashan: e Og, o rei de Bashan, saiu contra eles, ele e todo o seu povo, para a batalha em Edrei.
Eles viraram e subiram pelo caminho de Bashan - um nome dado a esse distrito pela riqueza de seu solo (agora Batanea ou El Bottein); uma região montanhosa a leste do Jordão, situada entre as montanhas de Hermom, ao norte, e as de Gileade, ao sul.
Og. [Os Zuz-im, os shas'u dos monumentos egípcios, que eram os povos originais dessa região, se chamavam Huk-soos, 'Royal pastores', porque Huk significa rei, e Soos significa pastor. Apenas Manetho preservou o prefixo real, Huk, pelo qual a tribo antiga distinguiu seu chefe. Este epíteto, Reino Unido, aparece nas Escrituras como o título do soberano de Basã; porque o hebraico, `Owg ( H5747 ), Houg (Og), é uma tentativa muito justa de imitar a palavra nativa que Manetho se esforça para apresentar em letras gregas por Huk.
É evidentemente aliado ao egípcio Hak, um governante, do qual a Agag reduplicada, de Amalek, pode ser tomada como uma variante (Courbaux). 'Agag ( H90 ) ] Og aguardar à raça gigante de Refaim; e ele é representado por Josefo ('Antiguidades', b. 4 :, cap. 5:, sec. 3) como amigo e aliado de Sihon.
Edrei - sua capital, um lugar fortemente fortificado, cuja redução, considerando as vantagens combinadas que possuíam de posição natural e defesa artificial, não poderia ter sido efetivada por as proezas ou habilidades militares dos segurados sem o favor e a ajuda do céu (veja a nota em Deuteronômio 3:1 ).