King James Atualizada
"Balaão explicou-se a Balaque: “Eis-me aqui, junto de ti! Contudo, quem sou eu para dar-te alguma palavra que o próprio Deus não coloque em minha boca?” Portanto, a palavra que Deus puser em minha boca, esta eu expressarei!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Balaão disse a Balaque: Eis que vim a ti; tenho eu agora algum poder para dizer alguma coisa? a palavra que Deus puser em minha boca, essa falarei.
A palavra que Deus colocou na minha boca. Isso parece uma resposta piedosa. Foi um reconhecimento de que ele foi impedido por um poder superior. É claro que os sujeitos do anúncio profético foram tais que chegaram a essa sugestão direta uma questão de necessidade.
36-41 Balaque agora não tem do que reclamar, mas que Balaão não veio antes. Balaão pede que Balaque não dependa muito dele. Ele parece falar com irritação; mas é realmente tão desejoso em agradar a Balaque, como sempre pretendera agradar a Deus. Veja o que precisamos orar todos os dias, Pai Nosso que estás nos céus, não nos deixe cair em tentação. Sejamos ciumentos de nossos próprios corações, vendo até onde os homens podem ir no conhecimento de Deus e, no entanto, carecem da graça divina.
Verso Números 22:38. A palavra que Deus colocou em minha boca, que devo fale. ] Aqui estava uma nobre resolução, e ele certamente foi fiel a ela: embora desejasse agradar ao rei , e obter riqueza e honra, mas ele não desagradaria a Deus por realizar até mesmo essas perspectivas brilhantes. Muitos que caluniam este pobre profeta semi-antinomiano não têm metade de sua piedade.
