King James Atualizada
"Na manhã seguinte Balaque levou Balaão até o alto de Bamote Baal, de onde podiam avistar uma parte do povo de Israel."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aconteceu que no dia seguinte Balaque tomou Balaão, e o fez subir aos altos de Baal, para que dali pudesse ver a parte mais distante do povo.
Balaque levou Balaão; eo levou aos altos de Baal , [ baamowt ( H1116 )] - eminências consagradas ao culto a Baal-peor ( Números 25:3 ) ou Chemosh. De uma comparação de Números 21:18 - Números 21:20 ; Josué 13:17 ; Isaías 15:2 , Hengstenberg declara como sua opinião que 'Bamoth Baal é, com toda probabilidade, a montanha no lado sul de Waleh, distante cerca de uma hora de Dibon, uma cidade no território amoritês ( Números 21:30 ; Números 21:30 33 Números 33:45 ), e no cume do qual há uma área muito bonita . ' Kurtz contesta a solidez desta conclusão, alegando que ela não consiste na seguinte cláusula -
Para que ele possa ver a maior parte do povo [ qªtseeh ( H7097 )]. Hengstenberg interpreta isso, um fim, uma parte deles. Mas Gesenius, seguido por Kurtz, o processa, no máximo - isto é, todo o povo, até as extremidades.
36-41 Balaque agora não tem do que reclamar, mas que Balaão não veio antes. Balaão pede que Balaque não dependa muito dele. Ele parece falar com irritação; mas é realmente tão desejoso em agradar a Balaque, como sempre pretendera agradar a Deus. Veja o que precisamos orar todos os dias, Pai Nosso que estás nos céus, não nos deixe cair em tentação. Sejamos ciumentos de nossos próprios corações, vendo até onde os homens podem ir no conhecimento de Deus e, no entanto, carecem da graça divina.
Verso Números 22:41. Que - ele pode ver a maior parte das pessoas. ] Como ele pensava que Balaão deve tenha-os todos em seus olhos quando ele pronunciou sua maldição, para que não se estendesse aos que não estavam à vista. Por causa disso, ele o levou aos lugares altos de Baal.
