E Moabe disse aos anciãos de Midiã: Agora esta companhia lamberá todos os que estão ao nosso redor, como o boi lambe a erva do campo. E Balaque, filho de Zippor, era rei dos moabitas naquela época.
Moab disse aos anciãos da Midiã. Enquanto os ramos dos midianitas se estabeleceram em várias localidades ( Gênesis 36:35 ; Êxodo 3:1 , etc.), a porção principal da tribo estava assentada nas altas mesas a leste de Moab e ao sul de Amon, sob o governo de cinco reis (shiekhs) ( Números 31:8 ; Josué 13:21 ) - evidentemente aqueles que aqui são chamados de "idosos" [ ziqniym ( H2205 ); Septuaginta, gerousia ( G1087 ), senado de Midiã].
Eles eram um povo pastoral que, como muitos nômades árabes encontrados nos dias de hoje nos países orientais, vagou pelo país e, com a usurpação amorreita, tornou-se imposto dos novos dons de poder (príncipes) de Sihon, que habitavam o país. '
Agora esta empresa lamberá tudo o que nos rodeia, como o boi lambe a grama do campo.
Essa foi uma alusão mais significativa para as mentes de um povo pastoral, conhecendo com a maneira pela qual o boi coleta sua comida, com a quantidade que ele devora e com a rapidez com que ele vem o pasto. Um quadro mais gráfico não poderia ter sido desenhado do que o que está nas idéias sugeridas por esse símile da calamidade a que os midianitas ficaram expostos pela invasão incontrolável dos exércitos invasores.