"Quão admiráveis são as tuas tendas, ó Jacó!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Quão admiráveis são as tuas tendas, ó Jacó!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quão belas são as tuas tendas, ó Jacó, e os teus tabernáculos, ó Israel!
Quão boas são as suas tendas, ó Jacó! - uma bela explosão de sentimentos, expressa em emoção altamente poética. Todos os viajantes descrevem a beleza que a gama circular de tendas beduínas transmite ao deserto. Quão magnífico, então, deve ter sido a vista, como vista das alturas de Abarim, do imenso acampamento de Israel estuário sobre as planícies subjacentes.
E teus tabernáculos, ó Israel! [ Mishkªnoteykaa ( H4908 ), tabernáculos.] Isto, como a segunda linha do paralelismo, pode ser considerado como um mero eco da ideia no primeiro [para a distinção entre mishkan ( H4908 ) e 'ohel ( H168 ), o primeiro significando a cobertura externa eo segundo a barraca propriamente dita, veja as notas em Êxodo 30:32 ; Êxodo 40:2 ; Êxodo 40:6 ; 2 Samuel 7:6 ].
Mas a palavra nesta linha também denota habitações, habitações; e se supusermos que o olho profético do vidente fosse capaz de penetrar no futuro a ponto de ver uma visão de Israel estabelecida como nação em Canaã, e todas as pessoas sentadas sob suas videiras e figueiras, ele contemplaria suas habitações exibindo um estado de felicidade e prosperidade, cuja plenitude transbordante foi sustentada pela bênção especial de Javé.
1-9 Ora, Balaão falou não o seu próprio senso, mas a linguagem do Espírito que veio sobre ele. Muitos têm os olhos abertos e os que não têm o coração aberto; são iluminados, mas não santificados. Esse conhecimento que incha os homens com orgulho servirá apenas para levá-los ao inferno, para onde muitos vão de olhos abertos. A bênção é quase a mesma que as dadas anteriormente. Ele admira em Israel, a beleza deles. O justo, sem dúvida, é mais excelente que o próximo. Sua fecundidade e aumento. Sua honra e avanço. Seu poder e vitória. Ele relembra o que foi feito por eles. Seu poder e vitória. Ele relembra o que foi feito por eles. Sua coragem e segurança. Os justos são ousados como um leão, não quando atacam outros, mas quando estão em repouso, porque Deus os faz habitar em segurança. Sua influência sobre os vizinhos. Deus leva o que é feito a eles, seja bom ou mau, como é feito a si mesmo.