King James Atualizada
"“Finéias, filho de Eleazar, neto do sacerdote Arão, soube fazer cessar a minha ira contra os israelitas, porquanto entre todos eles, foi tomado do mesmo zelo que Eu tenho pelo meu povo; por causa da atitude de Finéias, Eu, em meu furor santo, não aniquilei todo o povo de Israel."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Finéias, filho de Eleazar, filho do sacerdote Arão, desviou de mim a minha cólera sobre os filhos de Israel, sendo zeloso por mim no meio deles, de modo que não consumi os filhos de Israel no meu ciúme.
Finéias ... levou minha ira. Essa garantia foi um sinal de honra, de que a mancha de sangue, em vez de sujar, o confirmava no sacerdócio. ofício, e que, em sinal da recomendação divina de seu zelo piedoso, e como um memorial perpétuo de sua fidelidade, sua posteridade deve continuar enquanto a existência nacional de Israel (cf. Deuteronômio 6:25 Deuteronômio 6:25 Deuteronômio Deuteronômio 24:13 ; Salmos 106:31 ).
6-15 Finéias, na coragem do zelo e da fé, executaram vingança contra Zinri e Cozbi. Esse ato nunca pode ser um exemplo de vingança particular, perseguição religiosa ou vingança pública irregular.
