Nova Versão Internacional
"Os descendentes de Simeão segundo os seus clãs foram: de Nemuel, o clã nemuelita; de Jamim, o clã jaminita; de Jaquim, o clã jaquinita;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Os filhos de Simeão segundo suas famílias: de Nemuel, a família dos nemuelitas: de Jamim, a família dos jaminitas: de Jaquim, a família dos jaquinitas:
Os filhos de Simeão, depois de suas famílias. Supõe-se que essa tribo tenha sido preeminente na culpa de Baal-peor e, consequentemente, tenha sido bastante reduzida em número.
Nemuel (cf. 1 Crônicas 4:24 ) - ou Jemuel ( Gênesis 46:10 ) [Septuaginta, Namoueel]. Gesênio pronuncia a forma dessa palavra adotada em Gênesis como a correta, enquanto que nesta passagem e em Crônicas ele declara ter surgido de um erro na transcrição.
O terceiro filho de Simeão mencionou, aparentemente como o chefe de uma família identificada, em Gênesis 46:10 ; Êxodo 6:15 , foi Ohad [ 'Ohad ( H161 ); Septuaginta, Aood]; mas o nome é omitido da lista nesta passagem, como também em 1 Crônicas 4:24 , tendo sido extinto por falha de progênie, ou pode ser pela devastação da praga fatal que levou os transgressores a Baal-peor.
Jachin -ou Jarib ( 1 Crônicas 4:24 ).
1-51 Moisés não contou o povo, mas quando Deus o ordenou. Temos aqui as famílias registradas, assim como as tribos. O total era quase o mesmo de quando numerado no monte Sinai. Aqui é feita uma observação dos filhos de Corá; não morreram, como os filhos de Datã e Abirão; eles parecem não ter se unido ao próprio pai em rebelião. Se não participarmos dos pecados dos pecadores, não participaremos de suas pragas.
