Nova Versão Internacional
""Façam um recenseamento de toda a comunidade de Israel, segundo as suas famílias; contem todos os de vinte anos para cima que possam servir no exército de Israel"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Tomai a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, de vinte anos para cima, na casa de seus pais, todos os que podem guerrear em Israel.
Tome a soma de toda a congregação. O projeto deste novo censo, após um lapso de 38 anos, foi principalmente para estabelecer o fato da vasta multiplicação da posteridade de Abraão, apesar dos severos julgamentos infligidos a eles e da lamentável diminuição de várias tribos. Secundariamente, era preservar a distinção de famílias e fazer arranjos preparatórios para a entrada na terra prometida, para a distribuição do país de acordo com a população relativa das tribos.
1-51 Moisés não contou o povo, mas quando Deus o ordenou. Temos aqui as famílias registradas, assim como as tribos. O total era quase o mesmo de quando numerado no monte Sinai. Aqui é feita uma observação dos filhos de Corá; não morreram, como os filhos de Datã e Abirão; eles parecem não ter se unido ao próprio pai em rebelião. Se não participarmos dos pecados dos pecadores, não participaremos de suas pragas.
Verso Números 26:2. Faça a soma de toda a congregação ] Depois de trinta e oito anos, Deus comanda um segundo censo dos israelitas a ser feito, para preservar a distinção nas famílias e para regular as tribos antes de sua entrada na terra prometida, e para verificar a proporção de terra que deveria ser permitida a cada tribo. Pois embora o todo tenha sido dividido por lote , ainda assim as porções foram dispostas de tal forma que uma numerosa tribo não desenhou onde os lotes atribuíam pequenas heranças. Consulte Números 26:53-4 e também Números 1:1 Números 1:1 .
