Nova Versão Internacional
"A um clã maior dê uma herança maior, e a um clã menor, uma herança menor; cada um receberá a sua herança de acordo com o seu número de recenseados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
A muitos darás mais herança, e a poucos darás menos herança; a cada um será dada a sua herança de acordo com os que foram contados dele.
A muitos você vai mais - isto é, às tribos mais numerosas serão concedidas um lote maior.
De acordo com os que foram numerados - ou seja, o número de pessoas com 20 anos de idade no momento do censo sendo realizado, sem levar em consideração o aumento daqueles que poderiam ter atingido a idade em que a terra deveria ser realmente distribuída, ou uma diminuição dessa quantidade ocasionada durante uma guerra de invasão.
52-56 Na distribuição dessas tribos, é prescrita a regra geral da eqüidade; que a muitos deve receber mais e menos menos. Embora pareça deixado à prudência de seu príncipe, o assunto deve finalmente ser resolvido pela providência de Deus, com a qual todos devem ser satisfeitos.
