Nova Versão Internacional
"O principal líder dos levitas era Eleazar, filho do sacerdote Arão. Ele tinha a responsabilidade de supervisionar os encarregados de cuidar do santuário."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, será o chefe dos chefes dos levitas, e terá a seu cargo os encarregados do santuário.
Chefe sobre o chefe dos levitas , [ Uwnsiy' ( H5387 ) nªsiy'eey ( H5387 ) ha-Leewiy ( H3881 ), o príncipe dos príncipes] - príncipe ou chefe de toda a tribo de Levi. Três pessoas são mencionadas como chefes dessas respectivas divisões: e Eleazar presidiu sobre elas; de onde ele é chamado "o segundo sacerdote" ( 2 Reis 25:18 ); e no caso de ausência do sumo sacerdote de doença ou outras necessidades necessárias, ele cumpre os deveres.
Mas parece a partir da afirmação feita neste versículo que o sumo sacerdote não era constituído príncipe de sua tribo, pois isso teria sido a união de uma dignidade secular com um ofício sagrado (1 Reis 4:4 1 Reis 4:4 .
Aqueles que acampam... Esse era o lado de entrada, era o posto de honra e, consequentemente, reservado a Moisés e à família sacerdotal. Mas os filhos de Moisés não tinham posto lá.
14-39 Os levitas estavam em três classes, segundo os filhos de Levi; Gershon, Coate e Merari; e estes foram subdivididos em famílias. A posteridade de Moisés não foi de todo honrada ou privilegiada, mas permaneceu no nível de outros levitas; portanto, ficou claro que Moisés não buscou o avanço de sua própria família, nem lhe garantiu honras. A tribo de Levi era de longe a menor de todas as tribos. Os escolhidos de Deus são apenas um pequeno rebanho em comparação com o mundo.
