Números 30:14

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Porém se seu marido, de dia em dia, se calar inteiramente para com ela, então confirma todos os seus votos e todas as suas obrigações, que estiverem sobre ela; confirmado lhos tem, porquanto se calou para com ela no dia em que o ouviu."

"Mas, se o marido nada lhe disser a respeito disso até o dia seguinte, com isso confirma todos os seus votos ou compromissos que a obrigam. Ele os confirma por nada lhe dizer quando os ouviu."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Entretanto, se o marido não lhe orientar a respeito deste compromisso assumido por ela até o dia seguinte após haver tomado conhecimento do fato, com este gesto confirma a necessidade de que ela pague todos os seus votos e promessas pelos quais empenhou sua palavra. Assim, o marido os confirma mediante o silêncio, por nada lhe ter dito quando soube do ocorrido."

Qual o significado de Números 30:14?

Comentário Bíblico de Matthew Henry

3-16 Dois casos de votos são determinados. O caso de uma filha na casa do pai. Quando o voto dela chega ao seu conhecimento, ele está ao seu alcance para confirmar ou fazer desaparecer. A lei é clara no caso de uma esposa. Se o marido permitir que ela prometa, embora apenas pelo silêncio, ela permanece. Se ele não o permite, a obrigação dela para com o marido é cumprida; pois para ele ela deveria estar sujeita, como ao Senhor. A lei divina consulta a boa ordem das famílias. É oportuno que todo homem tenha domínio em sua própria casa e sujeite sua esposa e filhos; ao invés de que essa grande regra seja quebrada, ou qualquer encorajamento seja dado a relações inferiores para romper esses laços em pedaços, Deus libera a obrigação mesmo de um voto solene. Tanto a religião assegura o bem-estar de todas as sociedades; e nela as famílias da terra têm uma bênção.