King James Atualizada
"Contudo, se no dia em que ficar sabendo deste fato, o seu marido lhe fizer oposição, proibindo-lhe de cumprir o prometido, então o voto é declarado nulo, e ela não precisará cumprir o compromisso firmado ou a promessa precipitada. O SENHOR a perdoará."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E seu pai ouvirá seu voto e seu vínculo com o qual ela ligou sua alma, e seu pai se calará para com ela: então todos os seus votos serão válidos, e todo vínculo com o qual ela ligou sua alma será válido.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
3-16 Dois casos de votos são determinados. O caso de uma filha na casa do pai. Quando o voto dela chega ao seu conhecimento, ele está ao seu alcance para confirmar ou fazer desaparecer. A lei é clara no caso de uma esposa. Se o marido permitir que ela prometa, embora apenas pelo silêncio, ela permanece. Se ele não o permite, a obrigação dela para com o marido é cumprida; pois para ele ela deveria estar sujeita, como ao Senhor. A lei divina consulta a boa ordem das famílias. É oportuno que todo homem tenha domínio em sua própria casa e sujeite sua esposa e filhos; ao invés de que essa grande regra seja quebrada, ou qualquer encorajamento seja dado a relações inferiores para romper esses laços em pedaços, Deus libera a obrigação mesmo de um voto solene. Tanto a religião assegura o bem-estar de todas as sociedades; e nela as famílias da terra têm uma bênção.
