"Atarote-Sofã, Jazar, Jogbeá,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Números 32:35
King James Atualizada
Qual o significado de Números 32:35?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Atroth, Shophan, e Jaazer, e Jogbehah,
Atroth, Shophan - ou Zaphon ( Josué 13:27 ). A tradução para o inglês depois da Vulgata, que possui Etroth et Sophan, torna Ataroth e Shophan lugares diferentes, enquanto Shophan parece acrescentardo à primeira para distinguir da outra Ataroth [Septuaginta, Kariatham]. Jaazer - perto de uma fonte famosa, Ain Hazier, cujas águas fluem para Wady Schaib, a cerca de 24 milhas de Hesbon.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
28-42 Com relação ao assentamento dessas tribos, observe que eles construíram as cidades, isto é, as repararam. Eles mudaram os nomes deles; provavelmente eles eram idólatras, portanto deveriam ser esquecidos. Um espírito de egoísmo, de buscar o nosso, não as coisas de Cristo, quando cada um deve ajudar os outros, é tão perigoso quanto comum. É impossível ser sincero na fé, sensível à bondade de Deus, constrangido pelo amor de Cristo, santificado pelo poder do Espírito Santo, e ser indiferente ao progresso da religião e ao sucesso espiritual de outros, pelo amor à facilidade ou pelo medo de conflitos. Que então sua luz brilhe diante dos homens, para que possam ver suas boas obras e glorificar seu Pai que está nos céus.