Números 33:1-49

¹ Estas são as jornadas dos filhos de Israel, que saíram da terra do Egito, segundo os seus exércitos, sob a direção de Moisés e Arão.

² E escreveu Moisés as suas saídas, segundo as suas jornadas, conforme ao mandado do Senhor; e estas são as suas jornadas, segundo as suas saídas.

³ Partiram, pois, de Ramessés no primeiro mês, no dia quinze do primeiro mês; no dia seguinte da páscoa saíram os filhos de Israel por alta mão, aos olhos de todos os egípcios,

⁴ Enquanto os egípcios enterravam os que o Senhor tinha ferido entre eles, a todo o primogênito, e havendo o Senhor executado juízos também contra os seus deuses.

⁵ Partiram, pois, os filhos de Israel de Ramessés, e acamparam-se em Sucote.

⁶ E partiram de Sucote, e acamparam-se em Etã, que está no fim do deserto.

⁷ E partiram de Etã, e voltaram a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, e acamparam-se diante de Migdol.

⁸ E partiram de Pi-Hairote, e passaram pelo meio do mar ao deserto, e andaram caminho de três dias no deserto de Etã, e acamparam-se em Mara.

⁹ E partiram de Mara, e vieram a Elim, e em Elim havia doze fontes de águas e setenta palmeiras, e acamparam-se ali.

¹⁰ E partiram de Elim, e acamparam-se junto ao Mar Vermelho.

¹¹ E partiram do Mar Vermelho, e acamparam-se no deserto de Sim.

¹² E partiram do deserto de Sim, e acamparam-se em Dofca.

¹³ E partiram de Dofca, e acamparam-se em Alus.

¹⁴ E partiram de Alus, e acamparam-se em Refidim; porém não havia ali água, para que o povo bebesse.

¹⁵ Partiram, pois, de Refidim, e acamparam-se no deserto de Sinai.

¹⁶ E partiram do deserto de Sinai, e acamparam-se em Quibrote-Taavá.

¹⁷ E partiram de Quibrote-Taavá, e acamparam-se em Hazerote.

¹⁸ E partiram de Hazerote, e acamparam-se em Ritmá.

¹⁹ E partiram de Ritmá, e acamparam-se em Rimom-Perez.

²⁰ E partiram de Rimom-Perez, e acamparam-se em Libna.

²¹ E partiram de Libna, e acamparam-se em Rissa.

²² E partiram de Rissa, e acamparam-se em Queelata.

²³ E partiram de Queelata, e acamparam-se no monte de Séfer.

²⁴ E partiram do monte de Séfer, e acamparam-se em Harada.

²⁵ E partiram de Harada, e acamparam-se em Maquelote.

²⁶ E partiram de Maquelote, e acamparam-se em Taate.

²⁷ E partiram de Taate, e acamparam-se em Tara.

²⁸ E partiram de Tara, e acamparam-se em Mitca.

²⁹ E partiram de Mitca, e acamparam-se em Hasmona.

³⁰ E partiram de Hasmona, e acamparam-se em Moserote.

³¹ E partiram de Moserote, e acamparam-se em Bene-Jaacã.

³² E partiram de Bene-Jaacã, e acamparam-se em Hor-Hagidgade.

³³ E partiram de Hor-Hagidgade, e acamparam-se em Jotbatá.

³⁴ E partiram de Jotbatá, e acamparam-se em Abrona.

³⁵ E partiram de Abrona, e acamparam-se em Ezion-Geber.

³⁶ E partiram de Ezion-Geber, e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades.

³⁷ E partiram de Cades, e acamparam-se no monte Hor, no fim da terra de Edom.

³⁸ Então Arão, o sacerdote, subiu ao monte Hor, conforme ao mandado do Senhor; e morreu ali no quinto mês do ano quadragésimo da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia do mês.

³⁹ E era Arão da idade de cento e vinte e três anos, quando morreu no monte Hor.

⁴⁰ E ouviu o cananeu, rei de Harade, que habitava o sul na terra de Canaã, que chegavam os filhos de Israel.

⁴¹ E partiram do monte Hor, e acamparam-se em Zalmona.

⁴² E partiram de Zalmona, e acamparam-se em Punom.

⁴³ E partiram de Punom, e acamparam-se em Obote.

⁴⁴ E partiram de Obote, e acamparam-se em Ije-Abarim, no termo de Moabe.

⁴⁵ E partiram de Ije-Abarim, e acamparam-se em Dibom-Gade.

⁴⁶ E partiram de Dibom-Gade, e acamparam-se em Almom-Diblataim.

⁴⁷ E partiram de Almom-Diblataim, e acamparam-se nos montes de Abarim, defronte de Nebo.

⁴⁸ E partiram dos montes de Abarim, e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na direção de Jericó.

⁴⁹ E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.

¹ Estas são as jornadas dos israelitas quando saíram do Egito, organizados segundo as suas divisões, sob a liderança de Moisés e Arão.

² Por ordem do Senhor Moisés registrou as etapas da jornada deles. Esta foi a jornada deles, por etapas:

³ Os israelitas partiram de Ramessés no décimo quinto dia do primeiro mês, no dia seguinte ao da Páscoa. Saíram, marchando desafiadoramente à vista de todos os egípcios,

⁴ enquanto estes sepultavam o primeiro filho de cada um deles, que o Senhor matou. O Senhor impôs castigo aos seus deuses.

⁵ Os israelitas partiram de Ramessés e acamparam em Sucote.

⁶ Partiram de Sucote e acamparam em Etã, nos limites do deserto.

⁷ Partiram de Etã, voltaram para Pi-Hairote, a leste de Baal-Zefom, e acamparam perto de Migdol.

⁸ Partiram de Pi-Hairote e atravessaram o mar chegando ao deserto, e, depois de viajarem três dias no deserto de Etã, acamparam em Mara.

⁹ Partiram de Mara e foram para Elim, onde havia doze fontes e setenta palmeiras, e acamparam ali.

¹⁰ Partiram de Elim e acamparam junto ao mar Vermelho.

¹¹ Partiram do mar Vermelho e acamparam no deserto de Sim.

¹² Partiram do deserto de Sim e acamparam em Dofca.

¹³ Partiram de Dofca e acamparam em Alus.

¹⁴ Partiram de Alus e acamparam em Refidim, onde não havia água para o povo beber.

¹⁵ Partiram de Refidim e acamparam no deserto do Sinai.

¹⁶ Partiram do deserto do Sinai e acamparam em Quibrote-Hataavá.

¹⁷ Partiram de Quibrote-Hataavá e acamparam em Hazerote.

¹⁸ Partiram de Hazerote e acamparam em Ritmá.

¹⁹ Partiram de Ritmá e acamparam em Rimom-Perez.

²⁰ Partiram de Rimom-Perez e acamparam em Libna.

²¹ Partiram de Libna e acamparam em Rissa.

²² Partiram de Rissa e acamparam em Queelata.

²³ Partiram de Queelata e acamparam no monte Séfer.

²⁴ Partiram do monte Séfer e acamparam em Harada.

²⁵ Partiram de Harada e acamparam em Maquelote.

²⁶ Partiram de Maquelote e acamparam em Taate.

²⁷ Partiram de Taate e acamparam em Terá.

²⁸ Partiram de Terá e acamparam em Mitca.

²⁹ Partiram de Mitca e acamparam em Hasmona.

³⁰ Partiram de Hasmona e acamparam em Moserote.

³¹ Partiram de Moserote e acamparam em Benê-Jaacã.

³² Partiram de Benê-Jaacã e acamparam em Hor-Gidgade.

³³ Partiram de Hor-Gidgade e acamparam em Jotbatá.

³⁴ Partiram de Jotbatá e acamparam em Abrona.

³⁵ Partiram de Abrona e acamparam em Eziom-Geber.

³⁶ Partiram de Eziom-Geber e acamparam em Cades, no deserto de Zim.

³⁷ Partiram de Cades e acamparam no monte Hor, na fronteira de Edom.

³⁸ Por ordem do Senhor, o sacerdote Arão subiu o monte Hor, onde morreu no dia primeiro do quinto mês do quadragésimo ano depois que os israelitas saíram do Egito.

³⁹ Arão tinha cento e vinte e três anos de idade quando morreu no monte Hor.

⁴⁰ O rei cananeu de Arade, que vivia no Neguebe, na terra de Canaã, soube que os israelitas estavam chegando.

⁴¹ Eles partiram do monte Hor e acamparam em Zalmona.

⁴² Partiram de Zalmona e acamparam em Punom.

⁴³ Partiram de Punom e acamparam em Obote.

⁴⁴ Partiram de Obote e acamparam em Ijé-Abarim, na fronteira de Moabe.

⁴⁵ Partiram de Ijim e acamparam em Dibom-Gade.

⁴⁶ Partiram de Dibom-Gade e acamparam em Almom-Diblataim.

⁴⁷ Partiram de Almom-Diblataim e acamparam nos montes de Abarim, defronte de Nebo.

⁴⁸ Partiram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe junto ao Jordão, do outro lado de Jericó.

⁴⁹ Nas campinas de Moabe eles acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Estas são as etapas que os filhos de Israel caminharam desde que saíram do Egito, organizados de acordo com seus esquadrões, sob a liderança de Moisés e Arão.

² Moisés registrou toda a jornada, a partir dos lugares de onde partiam, segundo as orientações expressas de Yahweh, o SENHOR. Estas, portanto, são as suas etapas, conforme os pontos partida.

³ Os israelitas partiram de Ramessés no décimo quinto dia do primeiro mês, no dia seguinte ao dia da Páscoa. Saíram eufóricos de mão erguida, em sinal de vitória, diante dos olhos de todo o Egito.

⁴ Os egípcios sepultavam aqueles que dentre eles foram feridos por Yahweh, todos os primogênitos; Yahweh fez justiça contra os seus deuses.

⁵ Os filhos de Israel partiram de Ramessés e acamparam em Sucote.

⁶ Em seguida partiram de Sucote e acamparam em Etã, nos limites do deserto.

⁷ Saíram de Etã, retornaram para Pi-Hairote, a leste de Baal-Zefom, e montaram acampamento próximos a Migdol.

⁸ Partiram de Pi-Hairote e cruzaram o mar, chegando ao deserto, e, depois de caminharem três dias no deserto de Etã, acamparam em Mara.

⁹ Saíram de Mara e se dirigiram para Elim, lugar onde havia doze fontes e setenta palmeiras, e acamparam ali.

¹⁰ Deixaram Elim e armaram acampamento próximo ao mar Vermelho.

¹¹ Partiram do mar Vermelho e montaram acampamento no deserto de Sim.

¹² Saíram do deserto de Sim e acamparam em Dofca.

¹³ Deixaram Dofca e fixaram acampamento em Alus.

¹⁴ Saíram de Alus e acamparam em Refidim, onde não havia água para o povo beber.

¹⁵ Partiram de Refidim e ergueram acampamento no deserto do Sinai.

¹⁶ Deixaram o deserto do Sinai e montaram acampamento em Quibrote-Hataavá.

¹⁷ Saíram de Quibrote-Hataavá e acamparam em Hazerote.

¹⁸ Partiram de Hazerote e foram acampar em Ritmá.

¹⁹ Deixaram Ritmá e fixaram acampamento em Rimom-Perez.

²⁰ Saíram de Rimom-Perez e montaram acampamento Libna.

²¹ Partiram de Libna e armaram acampamento em Rissa.

²² Deixaram Rissa e acamparam em Queelata.

²³ Saíram de Queelata e ergueram acampamento no monte Séfer.

²⁴ Partiram do monte Séfer e montaram acampamento em Harada.

²⁵ Deixaram Harada e foram acampar em Maquelote.

²⁶ Saíram de Maquelote e ergueram acampamento em Taate.

²⁷ Partiram de Taate e montaram acampamento em Terá.

²⁸ Deixaram Terá e acamparam em Mitca.

²⁹ Saíram de Mitca e acamparam em Hasmona.

³⁰ Partiram de Hasmona e foram acampar em Moserote.

³¹ Deixaram Moserote e montaram acampamento em Bene-Jaacã.

³² Saíram de Bene-Jaacã e ergueram acampamento em Hor-Gidgade.

³³ Partiram de Hor-Gidgade e acamparam em Jotbatá.

³⁴ Deixaram Jotbatá e foram acampar em Abrona.

³⁵ Saíram de Abrona e montaram acampamento em Eziom-Geber.

³⁶ Partiram de Eziom-Geber e ergueram acampamento em Cades, no deserto de Zim.

³⁷ Deixaram Cades e acamparam no monte Hor, nos limites da terra de Edom.

³⁸ Por determinação de Yahweh, o sacerdote Arão subiu o monte Hor, onde morreu no primeiro dia do quinto mês do quadragésimo ano depois que os filhos de Israel foram libertos e saíram do Egito.

³⁹ Arão era da idade de cento e vinte e três anos quando morreu no alto do monte Hor.

⁴⁰ Então o rei cananeu de Arade, que habitava no Neguebe, a região sul da terra de Canaã, foi informado de que os filhos de Israel estavam chegando.

⁴¹ Os israelitas partiram da montanha de Hor e armaram acampamento em Zalmona.

⁴² Depois saíram de Zalmona e acamparam em Punom.

⁴³ Deixaram Punom e foram armar acampamento em Obote.

⁴⁴ Partiram de Obote e ergueram acampamento em Ijé-Abarim, na fronteira de Moabe.

⁴⁵ Saíram de Ijé-Abarim e montaram acampamento em Dibom-Gade.

⁴⁶ Deixaram Dibom-Gade e acamparam em Almom-Diblataim.

⁴⁷ Partiram de Almom-Diblataim e armaram acampamento nos montes de Abarim, defronte de Nebo.

⁴⁸ Saíram dos montes de Abarim e foram armar acampamento nas campinas de Moabe próximo ao rio Jordão, em direção a Jericó.

⁴⁹ Ergueram acampamento junto do Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br