King James Atualizada
"Em seguida partiram de Sucote e acamparam em Etã, nos limites do deserto."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E partiram de Sucote, e acamparam-se em Etã, que está na extremidade do deserto.
Etham - a faixa de deserto que se estende 'ao longo da costa até a língua da terra Abu Zelime' (Lepsius, 'Letters'), constituindo a borda ou borda do toda aquela parte da Arábia-Petraea, que ficava contígua ao Egito, e era conhecida pelo nome geral de Shur.
1-49 Esta é uma breve revisão das viagens dos filhos de Israel pelo deserto. É uma história memorável. Em suas viagens para Canaã, eles estavam continuamente em fuga. Tal é o nosso estado neste mundo; não temos aqui nenhuma cidade contínua e todas as nossas remoções neste mundo são apenas de uma parte um deserto para outra. Eles foram levados para lá e para cá, para a frente e para trás, mas estavam o tempo todo sob a direção do pilar de nuvens e fogo. Deus os guiou, mas os guiou da maneira certa. A maneira como Deus leva ao trazer seu povo para si mesmo é sempre o melhor caminho, embora nem sempre pareça para nós o caminho mais próximo. Eventos anteriores são mencionados. Assim, devemos ter em mente as providências de Deus a respeito de nós e famílias, nós e nossa terra, e as muitas instâncias daquele cuidado divino que nos levou e nos alimentou e nos manteve todos os dias até agora. Poucos períodos de nossas vidas podem ser pensados, sem nos lembrar da bondade do Senhor e de nossa própria ingratidão e desobediência: a bondade de Deus nos deixa sem desculpa pelos nossos pecados. Não poderíamos desejar percorrer novamente os estágios pelos quais passamos, a menos que pudéssemos, pela graça de Deus, evitar os pecados que então cometemos e abraçar as oportunidades de fazer o bem que deixamos escapar. Em breve nossas peregrinações terminarão, e nosso estado eterno será fixado além da lembrança; Quão importante é o momento presente! Felizes são aqueles a quem o Senhor agora guia com seus conselhos e, por fim, receberão para sua glória. Para essa felicidade o evangelho nos chama. Eis que agora é o tempo aceito, agora é o dia da salvação. Que os pecadores aproveitem a oportunidade e fujam em busca de refúgio para a esperança que lhes é apresentada. Resgatemos nosso tempo, para glorificar a Deus e servir nossa geração; e ele nos levará com segurança por todos, ao seu reino eterno.
ESTADO. II.
Verso Números 33:6. ETHAM, que é na orla da selva. ] Este lugar não é muito conhecido; Dr. Shaw supõe que tenha sido uma milha de Cairo . Calmet pensa que é a cidade de Buthum mencionada por Heródoto, que ele coloca na Arábia, na fronteira do Egito.
