Nova Versão Internacional
"passará pelo sul da subida de Acrabim, prosseguirá até Zim e irá para o sul de Cades-Barnéia. Depois passará por Hazar-Adar e irá até Azmom,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E a vossa fronteira virará desde o sul até a subida de Acrabim, e passará para Zin; e sua saída será do sul para Cades-Barnéia, e seguirá para Hazar-addar, e passará para Azmon:
Cades-Barnéia - (veja a nota em Números 13:26 ).
Hazar-addar e ... Azmon. Rowlands descobriu os nomes dessas duas cidades fronteiriças em poços próximos ao local que ele atribui a Kadesh.
1-15 Canaã era de pequena extensão; como é delimitada aqui, tem apenas cerca de 160 milhas de comprimento e cerca de 50 de largura; todavia, este foi o país prometido ao pai dos fiéis, e a posse da semente de Israel. Este era aquele pequeno ponto de terra, no qual somente por muitas eras Deus era conhecido. Esta era a vinha do Senhor, o jardim fechado; mas como nos jardins e vinhedos, a estreiteza do espaço era compensada pela fecundidade do solo. Embora a terra seja do Senhor e sua plenitude, poucos o conhecem e o servem; mas esses poucos são felizes, porque são frutíferos para Deus. Além disso, veja quão pequena parte do mundo Deus dá ao seu próprio povo. Aqueles que têm sua parte no céu, têm motivos para se contentar com uma pequena ninharia desta terra. Contudo, um pouco do que o homem justo tem, tendo-o do amor de Deus e com suas bênçãos, é muito melhor e mais confortável do que as riquezas de muitos iníquos.
