Nova Versão Internacional
"Esse foi o total de recenseados dos clãs gersonitas que serviam na Tenda do Encontro. Moisés e Arão os contaram de acordo com a ordem do Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Moisés, Arão e o chefe da congregação contaram os filhos dos coatitas segundo suas famílias e segundo a casa de seus pais,
Moisés e Arão ... Esta enumeração foi feita com um princípio diferente daquele registrado no capítulo anterior. Isso foi confinado aos homens a partir de um mês de idade, e preparado a todos os capazes de servir nas três aulas da tribo levítica. Ao considerar seus números relativos, a sabedoria da Divina Providência aparece ao providenciar que, enquanto nos coateus e gersonitas, cujos encargos poucos e fáceis, havia apenas cerca de uma terceira parte deles em condições de servir; os meraritas, cujos encargos eram cada vez mais pesados, tinham mais da metade deles aptos para este trabalho (Poole).
A pequena população desta tribo, tão inferior à das outras tribos, tenta ser explicada (veja a nota em Números 3:39 ).
34-49 Deus assim ordenou, que, embora os meraritas fossem o menor número, ainda assim deveriam ter homens mais capazes entre eles; por qualquer serviço que Deus chame os homens, ele os fornecerá, dará força proporcional à obra e graça suficiente. As menos tribos tinham muitos homens mais capazes que os levitas: aqueles que se dedicam ao serviço deste mundo são muito mais do que aqueles dedicados ao serviço de Deus. Que nossas almas sejam totalmente devotadas ao seu serviço.
