Portanto surgirá um tumulto entre o teu povo, e todas as tuas fortalezas serão devastadas, como Salmã destruiu Betarbel no dia da batalha: a mãe foi despedaçada sobre seus filhos.
Portanto, um tumulto - uma guerra tumultuada.
Surgem entre o teu povo - literalmente, povos: a guerra se estenderá a todo o povo de Israel, através de todas as tribos, e aos povos aliados a ela. Ou a referência é às divisões intestinais entre si: não estavam mais unidos como um povo, mas eram povos desunidos; e dessa anarquia surgiram os sucessivos usurpadores.
Todas as tuas fortalezas serão estragadas, como Shalman estragou Beth-arbel - ou seja: Shalmaneser, um nome composto, no qual a parte comum a ela nomes de outros três reis assírios são omitidos; Tiglate-Pileser, Esar-Haddon, Shar-Ezer. Então Jeconiah é abreviado para Coniah. Arbel estava situado em Naftali, na Galiléia, no meio do vale de Jizreel, na fronteira mais próxima da Assíria; contra ele, Shalmaneser, em sua primeira invasão de Israel ( 2 Reis 17:3 ), exalou sua raiva principal.
Assim, Oséias viveu para ver o cumprimento de sua profecia anterior: "Vou quebrar o arco de Israel no vale de Jizreel" ( Oséias 1:5 ). Oséias tornou-se então servo de Salmaneser e deu-lhe presentes. Deus ameaça as fortalezas de Israel com o mesmo destino que Arbel sofreu "no dia (na ocasião) da batalha", então bem conhecido, embora não mencionado em outros lugares (cf.
2 Reis 18:34 ). Esse evento, encerrado no reinado de Ezequias, mostra que a inscrição de Oséias ( Oséias 1:1 ) está correta. “Quando transformaram Betel, a casa de Deus, em Beth-Aven, a casa da vaidade, tornou-se, como Beth-arbel, literalmente, casa de emboscada de Deus - a cena e a ocasião de sua desolação” (Pusey).