Atraí-os com cordas humanas, com laços de amor; e fui para eles como aqueles que tiram o jugo das suas queixadas, e lhes dei mantimento.

Eu os desenhei com cordas de um homem - paralelo a "faixas de amor"; não são conduzidas cordas como os bois, mas métodos humanos, como os homens empregam na indução de outras pessoas, como, por exemplo, um pai que desenha seu filho com cordas, ensinando-o a ir ( Oséias 11: Oséias 11:1 )

Fui a eles como eles que arrancam o garfo em suas mandíbulas, e eu lhes dei carne - como o fazendeiro humano ocasional afrouxa as correias sob as mandíbulas, pelo qual o jugo é amarrado ao pescoço dos bois, e põe comida diante deles para comer. Uma imagem recebida da libertação de Deus de Israel do jugo egípcio e de Sua alimentação no deserto. Essa visão parece melhor que a de Pusey: 'Eu era para eles (aos olhos deles, era considerado por eles) como aqueles que erguem o garfo em suas mandíbulas - isto é, que elevam o garfo (ainda não estar sobre eles) para colocar -o sobre suas mandíbulas.

E eu (Deus acrescenta) estava (o tempo todo) colocando carne diante deles. 'Enquanto Deus estava cuidando de todos os tipos de coisas, e providenciando para elas todas as coisas ricas para desfrutar, Ele foi considerado por eles como Aquele que, em vez de pôr comida diante deles, estava levantando o jogo sobre suas mandíbulas.

1-7 Quando Israel era fraco e desamparado como crianças, tolo e perverso como crianças, então Deus os amou; ele os deu como a enfermeira amamenta, os nutriu e sofreu suas maneiras. Todos os que crescem devem refletir frequentemente sobre a bondade de Deus para eles na infância. Ele cuidou deles, cuidou deles, não apenas como pai ou tutor, mas como mãe ou enfermeira. Quando eles estavam no deserto, Deus lhes mostrou o caminho a seguir e os sustentou, pegando-os pelos braços. Ele lhes ensinou o caminho de seus mandamentos pela lei cerimonial dada por Moisés. Ele os pegou pelos braços, para guiá-los, para que não se desviassem, e para sustentá-los, para que não pudessem tropeçar e cair. O Israel espiritual de Deus é assim apoiado. É obra de Deus atrair pobres almas para si mesmo; e ninguém pode procurá-lo, exceto que ele os desenha. Com faixas de amor; esta palavra significa cabos mais fortes que o anterior. Ele aliviou-os dos fardos sob os quais há muito tempo lamentavam. Israel é muito ingrato a Deus. Os conselhos de Deus os teriam salvado, mas seus próprios conselhos os arruinaram. Eles retrocedem; não há domínio deles, nem firmeza neles. Eles se afastam de mim, de Deus, o principal bem. Eles são dobrados para retroceder; eles estão prontos para pecar; eles estão ansiosos para fechar com toda tentação. Seu coração está totalmente disposto neles para fazer o mal. Somente esses são verdadeiramente felizes, a quem o Senhor ensina por seu Espírito, sustenta por seu poder e faz com que ele siga seus caminhos. Por sua graça, ele tira o amor e o domínio do pecado, e cria um desejo para a festa abençoada do evangelho, para que eles possam se alimentar e viver para sempre.

Verso Oséias 11:4. Eu os desenhei com cordas de um homem ] Esta é uma referência a cordas condutoras , uma extremidade dos quais é segurada pela criança, a outra pela enfermeira, pela qual o pequeno, sentindo algum apoio e ganhando confiança, se esforça para andar. Deus, seu Pai celestial, fez uso de todos os meios e métodos para ensiná-los a andar no caminho certo e seguro; pois, como o Targum diz, "Conforme os filhos amados são desenhados, eu os desenhei pela força do amor."

Aquela tomada do jugo em suas mandíbulas ] Eu fiz tudo que a misericórdia poderia sugerir, e a justiça permitir, para tornar seu dever seu deleite e lucro . Parece haver aqui uma ilusão para o mover e puxar para frente o colar ou jugo de feras que trabalharam arduamente, para deixar entrar o ar fresco entre ele e o pescoço, de modo a refrescá-los e evitar que calor , que com o suor escaldaria seus pescoços, e decolaria não apenas o cabelo , mas a pele . Muitas vezes tenho feito isso nas extremidades da terra, ao arar, quando nas viradas o gado teve permissão de alguns momentos para respirar após o forte puxão que terminou o sulco em qualquer extremidade do campo: -

E eu coloquei carne para eles. ] Dando-lhes ao mesmo tempo uma mordida de grama ou feno , para incentivá-los a continuar. A metáfora é forte e expressiva; e quem já teve ou viu o manejo de gado no arado ou carroça deve admirar isto. Assim, Deus agiu com as pessoas em cujos pescoços eram o jugo de sua lei . Quantos privilégios, vantagens e confortos ele mesclou com seus preceitos, para torná-los ao mesmo tempo um povo justo e feliz!