Oséias 13:7-11

⁷ Serei, pois, para eles como leão; como leopardo espiarei no caminho.

⁸ Como ursa roubada dos seus filhos, os encontrarei, e lhes romperei as teias do seu coração, e como leão ali os devorarei; as feras do campo os despedaçarão.

⁹ Para a tua perda, ó Israel, te rebelaste contra mim, a saber, contra o teu ajudador.

¹⁰ Onde está agora o teu rei, para que te guarde em todas as tuas cidades, e os teus juízes, dos quais disseste: Dá-me rei e príncipes?

¹¹ Dei-te um rei na minha ira, e tirei-o no meu furor.

⁷ Por isso virei sobre eles como leão, como leopardo, ficarei à espreita junto ao caminho.

⁸ Como uma ursa de quem roubaram os filhotes, eu os atacarei e os rasgarei. Como leão eu os devorarei; um animal selvagem os despedaçará.

⁹ "Você foi destruído, ó Israel, porque está contra mim, contra o seu ajudador.

¹⁰ E agora? Onde está o seu rei que havia de salvá-lo em todas as suas cidades? E os oficiais que você pediu, dizendo: ‘Dá-me um rei e líderes’?

¹¹ Dei-lhe um rei na minha ira, e o tirei na minha indignação.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁷ Por isso, serei para eles como um grande leão; um leopardo feroz: ficarei a espreita junto ao caminho.

⁸ Serei como uma ursa de quem tiraram os filhotes; Eu os atacarei com fúria selvagem e os retalharei. Como um leão esfomeado Eu os devorarei; como um animal selvagem os farei em pedaços.

⁹ Eis que foste destruído, ó Israel! Quem poderá vir em teu socorro? Quem te ajudará?

¹⁰ Onde está, pois, o teu rei para que te salve em todas as tuas cidades? E os teus juízes, aos quais rogaste: ‘Dá-me um rei e príncipes que governem!’?

¹¹ Sendo assim, dei-te um rei em meio a minha ira, e tirei-o na minha indignação.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br