A bebida deles é azeda: eles se prostituíram continuamente; os seus governantes com vergonha amam, Dai-vos.

Sua bebida é azeda - metáfora para a completa degeneração dos princípios ( Isaías 1:22 ). Ou licenciosidade desenfreada; não o mero pecado comum, mas tão abandonado quanto os bêbados que vomitam e cheiram a azedo de vinho (Calvino). Maurer, não tão bem, traduz: 'Quando acaba de beber, cometem prostituições' - ou seja, em homenagem a Astarte (Hos tão bem, traduz: 'Quando acaba de beber, cometem prostitutas' - ou seja, em homenagem a Astarte ( Oséias 4:13 - Oséias 4:14 ).

Seus governantes - de Israel. Literalmente, escudos (cf. Salmos 47:9 , "Os príncipes do povo estão reunidos, sim, o povo do Deus de Abraão: pois os escudos da terra pertencem a Deus").

Com vergonha, ame: - ( Provérbios 30:15 , "A lixívia tem duas filhas, chorando, dê, dê "). Então Pusey, 'seus governantes amam, amam, envergonham' [ 'aahªbuw ( H157 ) heebuw ( H157 )]: provavelmente uma forma inicial do verbo intensivo, repetindo uma parte do próprio verbo, com sua inflexão.

Buxtorf e Kimchi suportam a versão em inglês [de yaahab ( H3051 ), para fornecer]. Nenhum remédio poderia ser eficaz contra suas corrupções, uma vez que os próprios governantes vendessem justiça por presentes (Calvino). Maurer traduz: "os governantes estão maravilhosamente apaixonados pela vergonha".

12-19 O povo consultou imagens, e não a palavra divina. Isso levaria à desordem e ao pecado. Assim, os homens preparam flagelos para si mesmos e o vício se espalha pelo povo. Judá não se aproxime da adoração idólatra de Israel. Pois Israel era dedicado a ídolos, e agora deve ser deixado em paz. Quando os pecadores rejeitam o jugo fácil de Cristo, continuam pecando até que o Senhor diga: Deixe-os em paz. Então eles não recebem mais avisos, não sentem mais convicções: Satanás se apodera plenamente deles e eles amadurecem para a destruição. É um julgamento triste e dolorido para qualquer homem ser deixado em pecado. Aqueles que não forem perturbados em seus pecados serão destruídos por seus pecados. Que possamos ser mantidos deste estado terrível; pois a ira de Deus, como uma forte tempestade, logo apressará os pecadores impenitentes à ruína.

Verso Oséias 4:18. A bebida deles é azeda ] Ou melhor, ele é foi atrás de seu vinho . As tentações da idolatria os levaram embora.

Suas réguas com vergonha, ame ] Em vez disso, amou a vergonha ; eles se gloriam em suas abominações.

Dê a vocês. ] Talvez seja melhor ler, Seus governantes têm comprometidos, c . Eles adoram presentes . Que pena ! Estes eram seus governantes , literalmente, seus escudos . Justiça e julgamento foram pervertidos.