King James Atualizada
"Sendo assim, repreenderei severamente tanto o povo quanto os sacerdotes por causa dos caminhos que preferiram, e lhes retribuirei de acordo com todas as suas atitudes."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E haverá, como povo, como sacerdote; e eu os castigarei pelos seus caminhos, e os recompensarei pelos seus feitos.
E haverá, como pessoas, como padre - eles são um na culpa, portanto, eles serão um no castigo ( Isaías 24:2 , "E assim será com o povo, assim como com o sacerdote").
E eu vou ... recompensá-los por suas ações - literalmente, porque seus atos ousados [ uwma`ªlaalaayw ( H4611 )] para voltar para ele. ' As ações presunçosas do pecador contra a lei de Deus devem retornar ao seu próprio íntimo: frase caseira 'Devolverei em sua própria moeda' ( Provérbios 1:31 ).
6-11 Padres e pessoas rejeitavam o conhecimento; Deus os rejeitará com justiça. Esqueceram a lei de Deus, nem desejaram nem se esforçaram para retê-la em mente e transmitir a lembrança à posteridade deles; portanto, Deus esquecerá justamente eles e seus filhos. Se desonrarmos a Deus com aquilo que é nossa honra, será, mais cedo ou mais tarde, transformado em vergonha para nós. Em vez de advertir o povo contra o pecado, pela consideração dos sacrifícios, que mostravam o que era um pecado ofensivo para Deus, uma vez que precisava de uma expiação, os sacerdotes encorajavam o povo a pecar, uma vez que a expiação podia ser feita com um custo tão pequeno. É muito iníquo estar satisfeito com os pecados dos outros, porque eles podem se voltar para nossa vantagem. O que é ganho ilegalmente não pode ser usado confortavelmente. O povo e os sacerdotes endureceram-se mutuamente; portanto, justamente devem compartilhar da punição. Os que compartilham o pecado devem esperar compartilhar a ruína. Qualquer luxúria abrigada no coração, com o tempo comerá toda a sua força e vigor. Essa é a razão pela qual muitos professores se tornam tão pesados, tão monótonos, tão mortos no caminho da religião. Eles gostam de alguma luxúria secreta, que tira seus corações.
Verso Oséias 4:9. Como pessoas, como padre ]
"O padre um andarilho do caminho estreito;
As ovelhas tolas, não admira que se desviem. "
Eu irei puni-los ] Tanto o padre quanto as pessoas; ambos igualmente ruins.
