"Efraim está oprimido, esmagado pelo juízo, porque decidiu ir atrás de ídolos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Efraim está oprimido, esmagado pelo juízo, porque decidiu ir atrás de ídolos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Efraim está oprimido e quebrantado no julgamento, porque andou voluntariamente segundo o mandamento.
Efraim é oprimido e quebrado no julgamento - ou seja, 'esmagado' no "julgamento" de Deus sobre ele ( Oséias 5:1 ).
Como ele liberou o mandamento - ele voluntariamente o mandamento de Jeroboão de adorar os bezerros. (Assim Jeú andou atrás dos "pecados de Jeroboão, que fizeram Israel pecar", 2 Reis 10:28 - 2 Reis 10:33 .
"É demais para você ir a Jerusalém; eis que teus deuses, ó Israel, que te tiraram da terra do Egito; e Jeroboão planejou um banquete a ... Israel.") Compare Miquéias 6:16 , "Os estatutos de Miquéias 6:16 são mantêms, e todas as obras da casa de Acabe, e andais nos seus conselhos "- ou seja, estatutos idólatras. “Devemos obedecer a Deus em vez dos homens” ( Atos 5:29 ).
Jerome lê 'imundícia' [tsow, para tsaaw ( H6673 )]. A Septuaginta dá sentido, não a tradução literal, depois de vaidades.
8-15 A destruição de pecadores impenitentes não é mera conversa; para amedrontá-los, é uma sentença que não será lembrada. E é uma misericórdia que recebemos um aviso oportuno, para que possamos fugir da ira vindoura. O cumprimento dos mandamentos dos homens, que frustram os mandamentos de Deus, amadurece o povo pela ruína. Os julgamentos de Deus às vezes são para um povo pecador como uma mariposa, como podridão ou como verme; como estes consomem as roupas e a madeira, assim os juízos de Deus os consomem. Silenciosamente, eles se acharão seguros e prósperos, mas quando olharem para o seu estado, se verão desperdiçando e decaindo. Lentamente, pois o Senhor lhes dá espaço para se arrependerem. Muitas nações; assim como muitas pessoas, morre de consumo. Gradualmente, Deus se depara com pecadores com julgamentos menores, para impedir maiores, se eles forem sábios, e receber advertências. Quando Israel e Judá se viram em perigo, procuraram a proteção dos assírios, mas isso só ajudou a piorar a ferida. Eles seriam forçados a se candidatar a Deus. Ele os trará para casa, por aflições. Quando os homens começam a reclamar mais de seus pecados do que de suas aflições, então começa a haver alguma esperança deles; e quando sob a convicção do pecado e as correções da vara, devemos buscar o conhecimento de Deus. Aqueles que são levados por severas provações a buscar a Deus com sinceridade e sinceridade, encontrarão para ele uma ajuda atual e um refúgio eficaz; pois com ele há uma redenção abundante para todos que o invocam. Existe uma paz sólida, e somente lá, onde Deus está.
Verso Oséias 5:11. Seguiu o mandamento. ] Mandamento de Jeroboão de adorar seus bezerros em Dan e Beth-el . Muitos deles não foram forçados a fazer isso, eles fizeram de boa vontade .