E os revoltosos são profundos em causar massacres, embora eu tenha sido um repreensor de todos eles.
E os rebeldes - apóstatas.
São profundas - profundamente enraizadas (Calvin) e afundadas nas profundezas mais baixas; excessivo em sua idolatria ( Oséias 9:9 ; Isaías 31:6 ). (Henderson.) Da antítese ( Oséias 5:3 ), "não se escondeu de mim".
Prefiro explicar, profundamente astuto em sua idolatria. Jeroboão achou uma política profunda estabelecida bezerros de ouro para representar Deus em Dan e Betel, a fim de impedir que o coração de Israel se voltasse novamente à linha de Davi, subindo a Jerusalém para adorar. Então, Israel é subsequente. a idolatria foi fundamentada por seus líderes em vários argumentos de conveniência do Estado (cf. Isaías 29:15 ).
Para fazer o diminuir. Ele não diz 'sacrificar', pois os chamados sacrifícios eram carniceiros e não sacrifícios: não havia nada de sagrado neles, ídolos em vez do santo Deus.
Embora eu tenha sido um repreensor de todos eles - literalmente, uma repreensão: o atributo proeminente de Deus em relação a eles foi repreensão. Maurer traduz: 'e (apesar de sua esperança de segurança através do massacre de vítimas a ídolos) serei um castigo para todos eles'. A versão em inglês é de bom senso: eles se revoltaram profundamente, apesar de todos os meus avisos proféticos.