"Eu os ensinei e os fortaleci, mas eles tramam o mal contra mim."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Eu os ensinei e os fortaleci, mas eles tramam o mal contra mim."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Embora eu tenha amarrado e fortalecido seus braços, eles imaginam maldades contra mim.
Embora eu tenha amarrado e fortalecido seus braços - quando vi seus braços relaxados com vários desastres, amarrei-os, a fim de fortalecer seus tendões: imagem da cirurgia, (Calvin). Maurer traduz: 'Eu os instruí' para a guerra ( Salmos 18:34 ; Salmos 144:1 , "O Senhor ensina minhas mãos a guerra e meus dedos para lutar ") - ou seja, sob Jeroboão II ( 2 Reis 14:25 ).
Grotius explica melhor: 'Se eu os castigava (margem) ou fortalecia seus braços, eles imaginam travessuras contra mim'. [A versão em inglês, depois dos comentaristas hebreus, parece ter confundido yaasar, para castigar, o texto aqui, com 'aacar ( H631 ), para vincular].
8-16 Israel era como um bolo não virado, meio queimado e meio massa, nada disso adequado para uso; uma mistura de idolatria e adoração a Jeová. Havia sinais de que a ruína se aproximava, já que os cabelos grisalhos são velhos, mas eles não os notaram. O orgulho que leva a violar a lei de Deus leva à auto-bajulação. A misericórdia e graça de Deus são o único refúgio para o qual pecadores obstinados nunca pensam em fugir. Embora eles possam uivar seus terrores na forma de orações, eles raramente clamam a Deus com seus corações. Até suas orações por misericórdias terrenas só buscam combustível para suas concupiscências. A mudança de uma seita, sentimento, forma ou vício para outra ainda os deixa muito aquém de Cristo e santidade. Somos assim por natureza. E isso provaremos se for deixado por nós mesmos. Crie em nós um coração limpo, ó Deus, e renove um espírito reto dentro de nós.
Versículo 15. Embora eu tenha amarrado e fortalecido seus braços ] Se eu lidei com eles em julgamento ou misericórdia , era tudo um; em todas as circunstâncias, eles se rebelaram contra mim.