Nos dias do nosso rei, os príncipes o adoeceram com garrafas de vinho; ele estendeu a mão com escarnecedores.
No dia de nosso rei - seu aniversário ou dia de inauguração. O rei fraco e escocês Zachariah é considerado, de acordo com Pusey, o último da linhagem de Jeú, e que, como designado por Deus, é reconhecido como rei legítimo por Mangueiras, que o chama, portanto, "nosso rei", por mais ruim que fosse.
Os príncipes o deixaram doentes - a saber, o rei. Zacarias foi morto após um reinado de seis meses, por Shallum, publicamente "diante do povo", ninguém se interpôs para salvá-lo, tão completamente despreocupado que ele era ( 2 Reis 15:10 2 Reis 15:10 . Um deboche é provavelmente descrito em que ele participou durante seu curto reinado (Pusey).
Mas veja a nota em Oséias 7:1 razões para pensar que a data é após o assassinato de Pekah por Oséias: de modo que Oséias será assim entendido por "nosso rei". De qualquer forma, as palavras "enquanto esperamos" referem-se aos conspiradores contra o rei reinante, quem quer que ele fosse, e os eles o levam a um deboche bêbado para esse fim. Maurer traduz: "adoecem".
Com garrafas de vinho - bebendo não apenas copos, mas garrafas. Maurer traduz, como margem, "devido ao calor do vinho".
Ele estendeu a mão com escarnecedores - em sinal de boa comunhão com eles; o gesto dos foliões segurando o copo e bebendo para a saúde um do outro. Os escarnecedores eram os companheiros do benefício do rei.