""Efraim mistura-se com as nações; Efraim é um bolo que não foi virado."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Efraim mistura-se com as nações; Efraim é um bolo que não foi virado."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Efraim, ele se misturou com o povo; Efraim é um bolo que não foi virado.
Efraim, ele se misturou entre as pessoas - por ligas com idólatras (ver observações no início deste capítulo) e a adoção de suas práticas idólatras ( Oséias 7:9 ; Oséias 7:11 ; Salmos 106:35 ).
Ephraim é um bolo não virado - um bolo queimado de um lado e não cozido do outro, e tão comestível: uma imagem da inutilidade de Ephraim. Os orientais assam o pão no chão, cobrindo-o com brasas ( 1 Reis 19:6 ), e girando-o a cada dez minutos, para cozê-lo completamente sem queimá-lo.
8-16 Israel era como um bolo não virado, meio queimado e meio massa, nada disso adequado para uso; uma mistura de idolatria e adoração a Jeová. Havia sinais de que a ruína se aproximava, já que os cabelos grisalhos são velhos, mas eles não os notaram. O orgulho que leva a violar a lei de Deus leva à auto-bajulação. A misericórdia e graça de Deus são o único refúgio para o qual pecadores obstinados nunca pensam em fugir. Embora eles possam uivar seus terrores na forma de orações, eles raramente clamam a Deus com seus corações. Até suas orações por misericórdias terrenas só buscam combustível para suas concupiscências. A mudança de uma seita, sentimento, forma ou vício para outra ainda os deixa muito aquém de Cristo e santidade. Somos assim por natureza. E isso provaremos se for deixado por nós mesmos. Crie em nós um coração limpo, ó Deus, e renove um espírito reto dentro de nós.
Verso Oséias 7:8. Um bolo não virado. ] No Oriente, tendo aquecido o lareira , eles varrem um canto, colocam o bolo sobre ele e o cobrem com brasas; em pouco tempo eles o viram , cobrem novamente e continuam fazendo isso várias vezes, até acharem que está suficientemente cozido. Todos os viajantes em países asiáticos notaram isso.