""Embora Efraim tenha construído muitos altares para ofertas pelo pecado, eles se tornaram altares para o pecado."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Embora Efraim tenha construído muitos altares para ofertas pelo pecado, eles se tornaram altares para o pecado."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque Efraim fez muitos altares para pecar, altares serão para ele pecar.
Como Ephriam fez muitos altares para pecar, altares serão para ele pecar. Deus, em retaliação justa, os entrega ao seu próprio caminho: o pecado se torna seu próprio castigo, ( Provérbios 1:31 ).
Muitos altares - em oposição à lei de Deus, que determinaram que o templo em Jerusalém fosse o único lugar para oferecer sacrifícios ( Deuteronômio 12:5 - Deuteronômio 12:6 ; Deuteronômio 12:13 - Deuteronômio 12:14 ).
Pecar ... pecar - seus altares, que eram "pecado" (quaisquer que sejam os interesses religiosos que possam advogar), devem ser tratados como tal e ser a fonte da proteção ( 1 Reis 12:30 , "E essa coisa (a espírito dos bezerros) se tornou um pecado;" 1 Reis 13:34 ). Os muitos altares de Efraim, que na verdade eram apenas tantos pecados, serão provados como pecados pelos seus resultados - a saber, o castigo de Efraim.
11-14 É um grande pecado corromper a adoração a Deus, e será imputado como pecado a todos os que o praticam, por mais plausíveis que sejam suas desculpas. O Senhor fez com que sua lei fosse escrita para eles, mas eles não quiseram saber, e não a obedeceram. O homem parece, pelos templos que constrói, ter consciência de seu Criador, mas, na verdade, ele o esqueceu, porque rejeitou todo o seu medo; mas ninguém jamais endureceu seu coração contra Deus e prosperou. Enquanto os homens desprezarem as verdades e os preceitos da palavra de Deus e as ordenanças de sua adoração, todas as observâncias e ofertas, por mais caras que sejam de sua própria invenção, lhes serão atribuídas pelo pecado; pois esses serviços somente são aceitáveis para Deus, que são feitos de acordo com sua palavra e através de Jesus Cristo.
Verso Oséias 8:11. Muitos altares para pecar ] Embora não pareça que os judeus na Babilônia fossem obrigados a adorar os ídolos do país, exceto no caso mencionado por Daniel, mas era muito diferente com os israelitas na Assíria e nos outros países de sua dispersão. Por terem feito muitos altares para o pecado enquanto estavam em suas próprias terras, eles foram obrigados a continuar na terra de seu cativeiro um sistema semelhante de idolatria contra seus vai. Assim, eles sentiram e viram o mal de sua idolatria, sem poder para se ajudar.