King James Atualizada
"Eles estabeleceram reis sem o meu consentimento; escolheram líderes sem a minha aprovação; construíram para si ídolos a partir da prata e do outro que acumularam, tudo para o seu próprio extermínio."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Constituíram reis, mas não por mim; constituíram príncipes, e eu não o sabia; da sua prata e do seu ouro fizeram para si ídolos, para serem destruídos.
Eles realizaram reis, mas não por mim - não com minha sanção ( 1 Reis 12:31 ; 1 Reis 11:20 ). Israel nomeou Jeroboão e seu sucessor, enquanto Deus havia designado a casa de Davi como os reis legítimos de toda a nação.
É verdade que Deus havia dito aqui a Jeroboão por Aías, o profeta: "Eis que rasgarei o reino das mãos de Salomão e darei dez tribos para ti"; e por Semaías avisou Roboão que ele "não deveria subir nem lutar contra os filhos de Israel; porque a coisa", disse Deus, "é de mim" (2 Kin 12:24). No entanto, a separação das dez tribos não foi menos o ato de sua própria vontade e a vontade de Jeroboão, sem nenhuma referência à vontade de Deus.
Eles foram feitos para levar o efeito à vontade de Deus, enquanto eles apenas os consideravam próprios. Assim, posteriormente, durante os 253 anos de continuidade de Israel, das dez famílias às quais transmitiram seus dezoito reis, nenhuma família ou dinastia chegou ao fim, exceto por uma morte violenta.
Eles fizeram príncipes, e eu sabia que não - eu não o aprovei ( Salmos 1:6 , "OO Senhor conhece o caminho dos justos").
Da prata e do ouro fizeram deles ídolos - ( Oséias 2:8 , "Ela não sabia que eu ... multipliquei a prata e o ouro que eles prepararam para Baal; " Oséias 13:2 )
Para que possam ser cortados - isto é, embora avisados das consequências da idolatria, como eram de olhos abertos, eles se apressaram em sua própria destruição. Então Jeremias 27:10 ; Jeremias 27:15 ; Jeremias 44:8 .
1-4 Quando Israel era pressionado, eles reivindicavam proteção contra Deus, mas isso seria desconsiderado. Em que lugar se colocará dizer: Meu Deus, eu te conheço, se não podemos dizer: Meu Deus, eu te amo, te sirvo e te apego somente a ti?
Verso Oséias 8:4. Eles estabeleceram reis, mas não por mim ] Falando corretamente, nenhum dos reis de Israel, desde a deserção das dez tribos da casa de Davi, foi o ungido do Senhor.
Eu sabia que não ] Não teve minha aprovação . Nesse sentido, a palavra saber é frequentemente entendida.
Para que possam ser eliminados. ] Ou seja, devem ser eliminados em consequência de sua idolatria.
