Provérbios 12:14

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Cada um se fartará do fruto da sua boca, e da obra das suas mãos o homem receberá a recompensa."

"Do fruto de sua boca o homem se beneficia, e o trabalho de suas mãos será recompensado."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Do fruto da sua boca, o ser humano conquista o que é bom para si, e o trabalho de suas mãos será recompensado."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 12:14?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O homem se fartará do bem com o fruto da sua boca, e a recompensa das mãos do homem lhe será retribuída.

Um homem ficou satisfeito com o bem pelo fruto da sua boca - (cf. Provérbios 12:12 , fim.) O próprio homem bom deriva o fruto mais amplo das boas e piedosas e piedosas palavras de sua própria boca. Não apenas os ensinados são instruídos, mas o professor é beneficiado por seu próprio discurso lucrativo.

E a recompensa das mãos de um homem será prestada a ele. Se as boas palavras de um homem trazem, pela graça de Deus, sua própria recompensa ao orador, muito mais as boas obras das "mãos de um homem" trarão a ele sua própria recompensa. Ele não ficará "satisfeito com o bem", que vencerá pelas obras de suas "mãos" ou que ensinará com as palavras de "sua boca".