King James Atualizada
"A testemunha leal dá testemunho sincero, mas o falso depoente conta mentiras."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quem fala a verdade expõe a justiça, mas o testemunho falso engana.
(Aquele que) fala (literalmente, respira; hebraico, yaphiach) a verdade mostra retidão; mas uma testemunha falsa engana. Aquele que, com fôlegos, fala toda a verdade sem reserva e sem injustiça, e isso habitualmente - próprio cujo coração é a verdade - mostra o que é justo, fazendo injustiça a ninguém; como o Messias, "a Testemunha fiel e verdadeira" ( Isaías 55:4 ; Apocalipse 3:14 ). Mas uma testemunha falsa expõe o que faz injustiça aos outros por "engano".
