King James Atualizada
"Nenhum mal abaterá o justo, mas os perversos estão cobertos de problemas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Nenhum mal acontecerá ao justo, mas os ímpios ficarão cheios de maldade. Não aconteça mal aos justos: mas os iníquos serão cheios de malícia. "Nenhum mal" (literalmente, iniquidade); Hebraico, aven) seja de culpa ou de sua vingança, 'acontecerá', de modo a ferir rigor "o justo" ( Salmos 91:10 ).
"Mas os ímpios serão cheios (cf. Provérbios 1:31 ) com" a 'iniqüidade' e o castigo de suas próprias "travessuras". Uma cláusula deve ser fornecida pela outra.
Verso Provérbios 12:21. Nenhum mal acontecerá aos justos ] Não, pois todas as coisas funcionam juntas para o bem para aqueles que amam a Deus. O que quer que aconteça a um homem justo, Deus tira vantagem dele. Mas, por outro lado, os ímpios estão cheios de travessuras : eles ficam magoados, tristes e feridos em cada ocorrência; e nada se transforma em lucro.
