King James Atualizada
"Os ímpios são derrubados e desaparecem, mas a casa dos justos permanecerá"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os ímpios serão derrubados e não existirão; mas a casa dos justos subsistirá.
Os iníquos são derrubados (hebraico, infinitivo para o presente indicativo) e não são - ( Provérbios 10:25 .)
Mas a casa dos justos permanecerá. Mesmo aqui na terra uma vitória compareça à família ou "casa" dos justos (cf. 2 Samuel 7:11 ; Êxodo 1:21 ). O mal ultrapassa os ímpios ou sua "casa" cedo ou tarde.
Verso Provérbios 12:7. Os ímpios são derrotados ] Raramente Deus dá uma vida tão longa ou numerosos descendentes.
Mas a casa dos justos permanecerá. ] Deus abençoa sua progênie e suas famílias continue por muito tempo na terra; ao passo que os ímpios raramente têm muitas gerações em linha direta. Esta é a misericórdia de Deus, que a implicação da iniqüidade seja de alguma forma cortada, de modo que os mesmos vícios não sejam fortalecidos por gerações sucessivas. Geralmente, a raiz ruim produz não apenas ruim planta , mas uma pior do que ela mesma .
