King James Atualizada
"O homem bom deixa sua herança para os filhos de seus filhos, mas toda a riqueza dos ímpios é acumulada para ser distribuída aos justos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O homem bom deixa uma herança aos filhos de seus filhos; e os bens do pecador ficam reservados aos justos.
Um homem bom deixa uma herança para os filhos de seus filhos - ou seja: presumindo que os filhos e netos ensinados pelo homem bom sigam seus passos.
E a riqueza do pecador é depositada para os justos. Essa é uma instância do princípio em Provérbios 13:21 . A expressão "está estabelecida" implica que existem maneiras ocultas pelas quais Deus sustenta os piedosos, embora eles não a vejam com os olhos nem a compreendam com a mente (T. Cartwright).
Verso Provérbios 13:22. Um bom homem deixa uma herança ] Ele arquiva muitas orações no céu em seu nome e seu bom exemplo e conselhos são lembrados e citados de geração em geração. Além disso, qualquer propriedade que ele deixou foi honestamente adquirida e bens bem adquiridos são permanentes . A experiência geral dos homens mostra que este é um caso comum; e que propriedade adquirida de maneira indevida raramente atinge a terceira geração . Isso até os pagãos observaram. Conseqüentemente:
De quaesitis masculino não gaudet tertius haeres.
"A terceira geração não possuirá o
bens que foram adquiridos injustamente. "
