King James Atualizada
"A mulher sábia edifica a sua casa, mas com as próprias mãos a insensata destrói o seu lar."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Toda mulher sábia edifica a sua casa, mas a tola a derruba com as mãos.
Toda mulher sábia construiu sua casa: mas os tolos a derrubaram com as mãos - literalmente, 'mulheres sábias (cada uma) construída', etc. Ou então, 'a sabedoria das mulheres ... a loucura', etc. Raquel e Léia construíram a casa de Israel "). Essa pessoa é ensinada experimentalmente pela Palavra de Deus a se comportar em relação ao marido, aos filhos e aos servos. Nisto, e pela nobre descendência que Deus lhe dá, de acordo com Sua promessa, ela " edifica sua casa". A mulher tola, por negligência, má administração, indulgência própria e provocação do descontentamento de Deus, "afunda" sua casa.
CAPÍTULO XIV
Vários sentimentos morais. A antítese entre sabedoria e
loucura e os diferentes efeitos de cada uma.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XIV
Verso Provérbios 14:1. Toda mulher sábia constrói sua casa ] Por sua administração prudente e diligente, ela aumenta a propriedade na família, móveis na casa e comida e vestimenta para sua família. Esta é a verdadeira construção de uma casa . A esposa parcimoniosa age de maneira diferente, e o resultado é o oposto. A mobília doméstica, longe de ser aumentada , está dilapidada ; e sua família são mal alimentados, mal vestidos e pior educação .
