King James Atualizada
"A pessoa que se mantém calma dá prova de grande sabedoria, mas o precipitado revela publicamente sua falta de juízo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Aquele que é lento em irar-se é de grande entendimento; mas aquele que é precipitado de espírito exalta a loucura.
(Aquele que é) lento para a ira (é) de grande entendimento: mas (aquele que é) apressado de espírito exalta a loucura - ( Provérbios 14:17 :)" Exalta a loucura ", como a bandeira levantada para ser vista por todos; e assim é de pequena compreensão. A elevação da voz em voz alta acompanha essa elevação da loucura. "Aquele que demora a se enfurecer" deprime a loucura; e assim "é de grande entendimento".
Verso Provérbios 14:29. Isso é espírito precipitado ] קצר רוח ketsar ruach ," o deficiente de espírito; " aquele que se irrita facilmente; e, estando apaixonado, fica agitado a ponto de ficar literalmente sem fôlego . Aqui, em oposição a ארך אפים erech appayim, long of narinas ; veja em Provérbios 14:17; e da mesma importância com o μακροθυμια de São Paulo, longanimidade, longanimidade. Veja em Efésios 4:2.
