King James Atualizada
"A sabedoria da pessoa prudente é discernir seu próprio caminho, mas a insensatez dos perversos é absolutamente enganosa."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A sabedoria do prudente é compreender o seu caminho; mas a loucura dos tolos é o engano.
A sabedoria do prudente (é) entender o seu caminho - o que ele deve fazer e como se comportar: não fazer nada de forma imprudente, mas com julgamento de retorno; entender o que lhe cabe pelo chamado ( 1 Coríntios 7:17 ; 1 Tessalonicenses 4:11 ); não ser sábio nos negócios e deveres de outras pessoas e, ainda assim, sentir-se: começar por si mesmo, quais são os pecados mais assolados, quais são nossos perigos e como enfrentá-los.
Mas a loucura dos tolos (é) engana. A deles loucura é o engano astuciosamente inventado, do qual se orgulham como Mas a loucura dos tolos (é) engano. A loucura deles é o engano astuciosamente inventado, do qual se orgulham como golpe de mestre da sabedoria. O homem sábio procura por meios honestos - a saber, pela ordem consciente de sua vida; o tolo procura por engano.
O engano do sentimento é praticado para obter riquezas e poder: esse "engano" se opõe ao "entendimento", pois, ao enganar os outros, ele não entende que o tempo todo está enganando a si mesmo.
Verso Provérbios 14:8. É entender seu jeito ] Em vez de הבין habin , para compreender , הכין hachin, para DIRETAR seu forma, é encontrado em um MS. Isso faz muito sentido.
