Provérbios 15:13

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"O coração alegre aformoseia o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate."

"A alegria do coração transparece no rosto, mas o coração angustiado oprime o espírito."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"A alegria do coração ilumina todo o rosto, mas a tristeza da alma abate todo o corpo."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 15:13?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O coração alegre torna o semblante alegre, mas pela tristeza do coração o espírito se quebranta.

Um coração alegre cria um semblante alegre. Há uma simpatia entre o corpo e a mente, de modo que uma mente feliz se reflete na expressão feliz do semblante.

Mas pela tristeza do coração o espírito se quebra - e, portanto, o semblante (fornecido pela cláusula paralela) também possui uma expressão aflita.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 15:13. Pela tristeza do coração, o espírito está quebrado. ] Todo tipo de a tristeza produz a morte , mas aquela que é fruto do verdadeiro arrependimento. Só isso é saudável para a alma. A indulgência de uma disposição para suspirar tende a destruir a vida. Cada suspiro profundo libera uma parte da energia vital .